/*-------------------------------------------------

PhotoActions.com interface language file

If you want translate AlbumWeb Pro on your
national language, copy this file to XXX.lng,
(where XXX your language name) and translate it.

Syntax

[SectionName]
Key=Value

Key   - can be English text or number
Value - translated text 

For multiple string message use '\n' symbol for 
next line switching

!!! IMPORTANT !!!
1. DON'T USE SPACE BETWEEN KEY, =, AND VALUE
2. DON'T REMOVE \t SYMBOL!!!
3. IN [SYSTEM] SECTION ALSO ENTER YOUR DATA 
------------------------------------------------*/
/*
===========================================
Slovak Translation, Version 1.0 - 1.3.2007
===========================================
*/

[SYSTEM]

NonTranslatedVersion="3.0.11"
Language="Slovak"
TranslatorName="Braňo MAŽÁRI"
TranslatorEmail="mazari@proces.sk"
InstallTitle="Nastavenie jazyka"
InstallText="Želáš si inštalovať slovenčinu ?"
InstallOk="Áno"
InstallCancel="Nie"
InstallSuccessInformation="Slovenčina bola úspešne inštalovaná"
InstallUnSuccessInformation="Inštalácia slovenčiny zlyhala"
InstalledSoftwareKey="Software\\PhotoActions\\AlbumWeb\\installpath"
InstallFolder="Lang"

[MENU.244]

"&Project"="&Projekt"
"&New\tCtrl + N"="&Nový\tCtrl + N"
"&Open\tCtrl + O"="&Otvoriť\tCtrl + O"
"&Save\t Ctrl + S"="Uložiť\t Ctrl + S"
"Save &As\tCtrl + Shift + S"="Uložiť &ako\tCtrl + Shift + S"
"&Exit\tAlt + F4"="&Exit\tAlt + F4"
"&Build"="&Vytvoriť"
"Build gallery\tF7"="Vytvoriť galériu\tF7"
"Build and view\tF5"="Vytvoriť a prezrieť\tF5"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Settings...\tAlt + F7"="Nastavenia ...\tAlt + F7"
"&View"="&Pohľad"
"Browse gallery\tF3"="Prehliadnuť galériu\tF3"
"Explore gallery\tCtrl + E"="Preskúmať galériu\tCtrl + E"
"Progra&m"="Progra&m"
"&Mode"="&Mód"
"Beginer mode"="Začiatočnícky mód"
"Normal mode"="Normálny mód"
"Expert mode"="Expert mód"
"&Order Online [It is free]"="&Objednať Online [Zadarmo]"
"&Enter registration code"="&Vložte registračný kód"
"&Help"="&Pomoc"
"&Quick start"="&Rýchly štart"
"&Contents\tF1"="&Obsah\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&Hľadať\tCtrl+F1"
"&Technical support"="&Technická podpora"
"&Check for updates"="&Kontola novej verzie"
"Send E&mail"="Poslať E&mail"
"&About\tAlt+F1"="&O programe\tAlt+F1"

[MENU.110]

"Focused image"="Vybraný obrázok"
"Selected images"="Označené obrázky"
"All images"="Všetky obrázky"
"Entrance Edition"="Úvodná edícia"
"Home Edition"="Domáca edícia"
"Professional Edition"="Profesionálna edícia"
"&Help"="&Pomoc"
"&Quick start"="&Rýchly štart"
"&Contents\tF1"="&Obsah\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&Hľadať\tCtrl+F1"
"&Install locally"="&Inštalovať lokálne"
"&Technical support"="&Technická podpora"
"&Check for updates"="&Kontola novej verzie"
"Send E&mail"="Poslať E&mail"
"&About\tAlt+F1"="&O programe\tAlt+F1"

[MENU.130]

"&Browse"="&Prehliadnuť"
"Add files\tCtrl + F"="Pridať súbory\tCtrl + F"
"Add files from folder\tCtrl+D"="Pridať súbory z adresára\tCtrl+D"
"Remove image(s)\tCtrl+R"="Odstrániť súbor(y)\tCtrl+R"
"Remove all\tCtrl+Q"="Odstrániť všetky\tCtrl+Q"
"Select All\tCtrl+A"="Vybrať všetky\tCtrl+A"
"Sort by FILE DATE\t[ascending]"="Usporiadať podľa DÁTUMU SÚBORU\t[Vzostupne]"
"Sort by FILE DATE\t[descending]"="Usporiadať podľa DÁTUMU SÚBORU\t[Zostupne]"
"Sort by &NAME\t[ascending]"="Usporiadať podľa &MENA\t[Vzostupne]"
"Sort by N&AME\t[descending]"="Usporiadať podľa ME&NA\t[Zostupne]"
"Sort by &DIMENSIONS\t[ascending]"="Usporiadať podľa &ROZMEROV\t[Vzostupne]"
"Sort by DIMENSI&ONS\t[descending]"="Usporiadať podľa R&OZMEROV\t[Zostupne]"
"Sort by File &SIZE\t[ascending]"="Usporiadať podľa &VEĽKOSTI\t[Vzostupne]"
"Sort by File S&IZE\t[descending]"="Usporiadať podľa VEĽ&KOSTI\t[Zostupne]"
"Sort by &PATH\t[ascending]"="Usporiadať podľa &CESTY\t[Vzostupne]"
"Sort by PAT&H\t[descending]"="Usporiadať podľa C&ESTY\t[Zostupne]"
"Sort by &TYPE\t[ascending]"="Usporiadať podľa &PRÍPONY\t[Vzostupne]"
"Sort by T&YPE\t[descending]"="Usporiadať podľa PRÍPON&Y\t[Zostupne]"
"&Add"="&Pridať"
"&Delete"="&Vymazať"
"&Reorder"="&Preusporiadať"
"&Verify All"="&Verifikovať všetko"
"&Properties"="V&lastnosti"
"&Modify theme"="&Zmeniť tému"
"&New theme"="&Nová téma"
"&Save theme as"="&Uložiť tému ako"
"&Insert theme"="Vlož&iť tému"
"&Remove theme"="&Odstrániť tému"
"Beginer mode"="Začiatočnícky mód"
"Normal mode"="Normálny mód"
"Expert mode"="Expert mód"
"Add album"="Pridať album"
"Remove album"="Odstrániť album"
"Remove all albums"="Odstrániť všetky albumy"
"Build gallery\tF7"="Vytvoriť galériu\tF7"
"Build gallery and view\tF5"="Vytvoriť galériu a prezrieť\tF5"
"Qiuck build\tCtrl + F7"="Rýchle vytvorenie\tCtrl + F7"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Settings...\tAlt + F7"="Nastavenia ...\tAlt + F7"
"Browse gallery\tF3"="Prehliadnuť galériu\tF3"
"Browse published gallery\tCtrl + F3"="Prehliadnuť publikovanú galériu\tCtrl + F3"
"Explore gallery\tCtrl + E"="Preskúmať galériu\tCtrl + E"
"Upload gallery\tF4"="Upload galérie\tF4"
"Orientation"="Orientácia"
"&Landscape"="&Na šírku"
"&Portrait"="&Na výšku"
"Invert selection"="Obrátiť výber"

[MENU.312]

"Add images\tCtrl + F"="Pridať obrázky\tCtrl + F"
"Add folder with images\t Ctrl + D"="Pridať adresár s obraźkami\t Ctrl + D"
"Remove image(s)\tCtrl+R"="Odstrániť obrázok(y)\tCtrl+R"
"Remove all\tCtrl+E"="Odstrániť všetky\tCtrl+E"
"Add files\tCtrl+F"="Pridať súbory\tCtrl+F"
"Add folder\tCtrl+D"="Pridať adresár\tCtrl+D"

[MENU.245]

"&Project"="&Projekt"
"&New\tCtrl + N"="&Nový\tCtrl + N"
"&Open\tCtrl + O"="&Otvoriť\tCtrl + O"
"&Save\t Ctrl + S"="&Uložiť\t Ctrl + S"
"Save &As\tCtrl + Shift + S"="Uložiť &Ako\tCtrl + Shift + S"
"&Import..."="&Import ..."
"&Verify..."="&Verifikácia ..."
"&Exit\tAlt + F4"="&Exit\tAlt + F4"
"&Build"="&Vytvoriť"
"Build gallery\tF7"="Vytvoriť galériu\tF7"
"Build and view\tF5"="Vytvoriť a prezrieť\tF5"
"Qiuck build\tCtrl + F7"="Rýchle vytvorenie\tCtrl + F7"
"Build autorun CD\tF8"="Vytvoriť samospustiteľné CD\tF8"
"Build compressed gallery (.zip)\tF10"="Vytvoriť komprimovanú galériu (.zip)\tF10"
"Build standalone gallery (.chm)\tF11"="Vytvoriť samostatnú galériu (.chm)\tF11"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Settings...\tAlt + F7"="Nastavenia ...\tAlt + F7"
"&View"="&Pohľad"
"Browse gallery\tF3"="Prehliadnuť galériu\tF3"
"Browse published gallery\tCtrl + F3"="Prehliadnuť publikovanú galériu\tCtrl + F3"
"Explore gallery\tCtrl + E"="Preskúmať galériu\tCtrl + E"
"View standalone gallery"="Prezrieť samostatnú galériu"
"View the compressed gallery"="Prezrieť komprimovanú galériu"
"Publis&h"="Publi&kovať"
"Upload gallery\tF4"="Upload galérie\tF4"
"Send gallery by e-mail"="Poslať galériu cez e-mail"
"As Compressed archive\tCtrl + F4"="ako komprimovaný archív\tCtrl + F4"
"As Standalone document\tCtrl + Shift + F4"="ako samostatný dokument\tCtrl + Shift + F4"
"Progra&m"="Progra&m"
"&Language"="&Jazyk"
"Set &Default\t(English)"="Nastav &Default\t(English)"
"&Set Language\t(ed)"="&Nastav jazyk\t(zabudovaný)"
"&Get from web site"="&Získaj z web stránky"
"&Mode"="&Mód"
"Beginer mode"="Začiatočnícky mód"
"Normal mode"="Normálny mód"
"Expert mode"="Expert mód"
"&Order Online"="&Objednaj online"
"&Enter registration code"="&Vlož registračný kód"
"&Help"="&Pomoc"
"&Quick start"="&Rýchly štart"
"&Contents\tF1"="&Obsah\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&Hľadanie\tCtrl+F1"
"&Technical support"="&Technická podpora"
"&Check for updates"="&Kontrola novej verzie"
"Send E&mail"="Poslať E&mail"
"&About\tAlt+F1"="&O programe\tAlt+F1"

[MENU.246]

"&Project"="&Projekt"
"&New\tCtrl + N"="&Nový\tCtrl + N"
"&Open\tCtrl + O"="&Otvoriť\tCtrl + O"
"&Save\t Ctrl + S"="&Uložiť\t Ctrl + S"
"Save &As\tCtrl + Shift + S"="Uložiť &ako\tCtrl + Shift + S"
"&Exit\tAlt + F4"="&Exit\tAlt + F4"
"&Build"="&Vytvoriť"
"Build gallery\tF7"="Vytvoriť galériu\tF7"
"Build and view\tF5"="Vytvoriť a prezrieť\tF5"
"Qiuck build\tCtrl + F7"="Rýchle vytvorenie\tCtrl + F7"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Settings...\tAlt + F7"="Nastavenia ...\tAlt + F7"
"&View"="&Pohľad"
"Browse gallery\tF3"="Prezrieť galériu\tF3"
"Browse published gallery\tCtrl + F3"="Prezrieť publikovanú galériu\tCtrl + F3"
"Explore gallery\tCtrl + E"="Preskúmať galériu\tCtrl + E"
"Publis&h"="Publko&vať"
"Upload gallery\tF4"="Upload galérie\tF4"
"Progra&m"="Progra&m"
"&Language"="&Jazyk"
"Set &Default\t(English)"="Set &Default\t(English)"
"&Set Language\t(Installed)"="&Nastav jazyk\t(zabudovaný)"
"&Get from web site"="&Získať z web stránky"
"&Mode"="&Mód"
"Beginer mode"="Začiatočnícky mód"
"Normal mode"="Normálny mód"
"Expert mode"="Expert mód"
"&Order Online"="&Objednaj online"
"&Enter registration code"="&Vlož registračný kód"
"&Help"="&Pomoc"
"&Quick start"="&Rýchly štart"
"&Contents\tF1"="&Obsah\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&Hľadanie\tCtrl+F1"
"&Technical support"="&Technická podpora"
"&Check for updates"="&Kontrola novej verzie"
"Send E&mail"="Poslať E&mail"
"&About\tAlt+F1"="&O programe\tAlt+F1"

[MENU.247]

"&Browse"="&Prezrieť"
"Add images\tCtrl + F"="Pridať obrázky\tCtrl + F"
"Add folder with images\tCtrl + D"="Pridať adresár s obrázkami\tCtrl + D"
"Remove image(s)\tCtrl + R"="Odstrániť obrázok(y)\tCtrl + R"
"Remove all\tCtrl + Q"="Odstrániť všetky\tCtrl + Q"
"Select All\tCtrl + A"="Vybrať všetky\tCtrl + A"
"&Randomize sort"="&Náhodné usporiadanie"
"&Modify theme"="&Modifikovať tému"
"&New theme"="&Nová téma"
"&Save theme as"="&Uložíť tému ako"
"&Insert theme"="&Vložiť tému"
"&Remove theme"="&Odstrániť tému"
"Beginer mode"="Začiatočnícky mód"
"Normal mode"="Normálny mód"
"Expert mode"="Expert mód"
"Build and view\tF7"="Vytvoriť a prezrieť\tF7"
"Qiuck build\tCtrl + F5"="Rýchle vytvorenie\tCtrl + F5"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Settings...\tAlt + F7"="Nastavenia ...\tAlt + F7"
"Browse gallery\tF3"="Prezrieť galériu\tF3"
"Explore gallery\tCtrl + E"="Preskúmať galériu\tCtrl + E"
"Invert selection"="Obrátiť výber"

[MENU.248]

"&Browse"="&Prezrieť"
"Add files\tCtrl + F"="Pridať súbory\tCtrl + F"
"Add files from folder\tCtrl+D"="Pridať súbory z adresárar\tCtrl+D"
"Remove image(s)\tCtrl + R"="Odstrániť obrázok(y)\tCtrl + R"
"Remove all\tCtrl+Q"="Odstrániť všetky\tCtrl+Q"
"Select All\tCtrl+A"="Vybrať všetky\tCtrl+A"
"Sort by Photo DATE\t[ascending]"="Usporiadať podľa DÁTUMU OBRÁZKU\t[Vzostupne]"
"Sort by Photo DATE\t[descending]"="Usporiadať podľa DÁTUMU OBRÁZKU\t[Zostupne]"
"Sort by Photo &DIMENSIONS\t[ascending]"="Usporiadať podľa &VEĽKOSTI OBRÁZKU\t[Vzostupne]"
"Sort by Photo DIMENSI&ONS\t[descending]"="Usporiadať podľa V&EĽKOSTI OBRÁZKU\t[Zostupne]"
"Sort by File DATE\t[ascending]"="Usporiadať podľa DÁTUMU SÚBORU\t[Vzostupne]"
"Sort by File DATE\t[descending]"="Usporiadať podľa DÁTUMU SÚBORU\t[Zostupne]"
"Sort by &NAME\t[ascending]"="Usporiadať podľa ME&NA\t[Vzostupne]"
"Sort by N&AME\t[descending]"="Usporiadať podľa MEN&A\t[Zostupne]"
"Sort by File &SIZE\t[ascending]"="Usporiadať podľa VEĽKOSTI &SÚBORU\t[Vzostupne]"
"Sort by File S&IZE\t[descending]"="Usporiadať podľa VEĽKOST&I SÚBORU\t[Zostupne]"
"Sort by &PATH\t[ascending]"="Usporiadať podľa &CESTY K SÚBORU\t[Vzostupne]"
"Sort by PAT&H\t[descending]"="Usporiadať podľa CES&TY K SÚBORU\t[Zostupne]"
"Sort by &TYPE\t[ascending]"="Usporiadať podľa &TYPU SÚBORU\t[Vzostupne]"
"Sort by T&YPE\t[descending]"="Usporiadať podľa T&YPU SÚBORU\t[Zostupne]"
"&Randomize "="&Náhodne "
"&Add"="&Pridať"
"&Delete"="O&dstrániť"
"&Reorder"="P&reusporiadať"
"&Verify All"="&Verifikovať všetko"
"&Properties"="&Vlasnosti"
"&Modify theme"="&Modifikovať tému"
"&New theme"="&Nová téma"
"&Save theme as"="&Uložiť tému ako"
"&Import theme"="&Import témy"
"&Remove theme"="&Odstrániť tému"
"&Create shared theme"="&Vytvoriť zdieľanú tému"
"S&hare theme"="Z&dieľať tému"
"Ins&tall shared theme"="Inš&talovať zdieľanú tému"
"Beginer mode"="Začiatočnícky mód"
"Normal mode"="Normálny mód"
"Expert mode"="Expert mód"
"Add album"="Pridať album"
"Add album from folder"="Pridať album z adresára"
"Remove album"="Odstrániť album"
"Remove all albums"="Odstrániť všetky albumy"
"Build gallery\tF7"="Vytvoriť galériu\tF7"
"Build gallery and view\tF5"="Vytvoriť galériu a prehliadnuť\tF5"
"Qiuck build\tCtrl + F7"="Rýchle vytvorenie\tCtrl + F7"
"Build autorun CD\tF8"="Vytvoriť samospustiteľné CD\tF8"
"Build compressed gallery (.zip)\tF10"="Vytvoriť komprimovanú galériu (.zip)\tF10"
"Build standalone gallery (.chm)\tF11"="Vytvoriť samostatnú galériu (.chm)\tF11"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Settings...\tAlt + F7"="Nastavenia ...\tAlt + F7"
"Browse gallery\tF3"="Prehliadnuť galériu\tF3"
"Browse published gallery\tCtrl + F3"="Prehliadnuť publikovanú galériu\tCtrl + F3"
"Explore gallery\tCtrl + E"="Preskúmať galériu\tCtrl + E"
"View standalone gallery"="Prehliadnuť samostatnú galériu"
"View the compressed gallery"="Prehliadnuť komprimovanú galériu"
"Upload gallery\tF4"="Upload galérie\tF4"
"Send gallery by e-mail"="Poslať galériu cez e-mail"
"As Compressed archive\tCtrl + F4"="Ako komprimovaný archív\tCtrl + F4"
"As Standalone document\tCtrl + Shift + F4"="Ako samostatný dokument\tCtrl + Shift + F4"
"Orientation"="Orientácia"
"&Landscape"="&Na šírku"
"&Portrait"="Na &výšku"
"Invert selection"="Obrátiť výber"

[MENU.313]

"Add images\tCtrl + F"="Pridať obrázky\tCtrl + F"
"Add folder with images\t Ctrl + D"="Pridať adresár s obrázkami\t Ctrl + D"
"Remove image(s)\tCtrl+R"="Odstrániť obrázok(y)\tCtrl+R"
"Remove all\tCtrl+E"="Odstrániť všetko\tCtrl+E"
"Add files\tCtrl+F"="Pridať súbory\tCtrl+F"
"Add folder\tCtrl+D"="Pridať adresár\tCtrl+D"
"Remove all albums"="Odstrániť všetky albumy"

[MENU.314]

"Add images\tCtrl + F"="Pridať súbory\tCtrl + F"
"Add folder with images\t Ctrl + D"="Pridať adresár s obrázkami\t Ctrl + D"
"&Import..."="&Import ..."
"&Export..."="&Export ..."
"Remove image(s)\tCtrl+R"="Odstrániť obrázok(y)\tCtrl+R"
"Remove all\tCtrl+E"="Odstrániť všetko\tCtrl+E"
"Add files\tCtrl+F"="Pridať súbory\tCtrl+F"
"Add folder\tCtrl+D"="Pridať adresár\tCtrl+D"
"Remove all albums"="Odstrániť všetky albumy"
"Add album from folder"="Pridať album z adresára"
"Remove all albums"="Odstrániť všetky albumy"

[DIALOG.100]

"OK"="OK"
"Licensed to :"="Licencia pre :"
"License type :"="Typ licencie :"
"Copy to the clipboard"="Kopírovať do schránky"
"Registration code :"="Registračný kód :"
"Try other products"="Vyskúšanie ďalších produktov"
"Visit program site"="Návšteva stránky programu"
"Register Online"="Registrácia online"
"Get support"="Podpora"
"Send any bug reports, comments or suggestions"="Pošli chybové hlásenie, komentáre, nápady"
"Edition type :"="Typ edície :"

[DIALOG.230]

"Get more themes"="Získať viac tém"
"No preview"="Nie je náhľad"
"More  "="Viac  "
"Remove "="Odstrániť "
"Import   "="Import   "
"Save As "="Uložiť ako "
"New    "="Nová    "
"Preview  "="Náhľad  "
"Paste"="Prilepiť"
"Customize appearance of the selected theme"="Upraviť vybranú tému"

[DIALOG.107]

"I &agree"="Súhl&asím"
"&Quit"="&Ukončenie"
"Learn more about editions"="Dozvedieť sa viac o edíciách"
"View Evaluation &License"="Zobraziť &licenciu"
"&Ordering Info"="&Informácia pre objednanie"
"Enter &Registration Code..."="Vložiť &registračný kód ..."
"Order online now"="Objednať online"
"THANK YOU FOR TRYING % !"="ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI PROGRAM % !"
"This is fully functional unregistered version for evaluation use only."="Toto je úplne funkčná, neregistrovaná verzia, len na vyskúšanie."
"The registered version does not display this notice."="Registrovaná verzia nezobrazuje toto hlásenie."
"You can order the registered version online."="Registrovanú verziu si môžete objednať online."
"Immediate online delivery is available from %"="Okamžité online doručenie je dostupné z %"
"purposes, subject to the terms of the Evaluation License, and "="v súlade s licenciou programu a že na iné využitie"
"that any other use requires payment of the registration fee."="je potrebné zaplatiť registračný poplatok."
"I understand that I may use % only for evaluation "="Súhlasím, že môžem používať % len pre skúšobné účely,"
"% software has tree editions :"="% má tri edície :"
"Entrance edition :"="Úvodná edícia :"
"free version with minimal set of functions (for noncommercial use only)"="voľná verzia - jednoduché funkcie (len pre nekomerčné použitie)"
"Home edition :"="Domáca edícia :"
"for home users with simple set of functions (for noncommercial use only)"="domáci užívatelia - základné funkcie (len pre nekomerčné použitie)"
"Professional edition :"="Profesionálna edícia :"
"for professional users with full set of features (also for commercial use)"="profesionálni užívatelia - všetky funkcie (tiež pre komerčné použitie)"
"Select edition to try : "="Výber edície : "
"TRIAL PERIOD EXPIRED ! PLEASE REGISTER !"="SKÚŠOBNÁ DOBA SKONČILA ! PROSÍM REGISTRUJTE SA !"
"% trial days left"="Zostáva % skúšobných dní."

[DIALOG.115]

CAPTION="AlbumWeb Pro registrácia"
"User name"="Meno"
"License type"="Typ licencie"
"Registration code (Part I)"="Registračný kód (Časť I)"
"Registration code (Part II)"="Registračný kód (Časť II)"
"&Register"="&Registrovať"
"&Cancel"="&Storno"
"&Help"="&Pomoc"

[DIALOG.248]

"Slide show title :"="Titulok slide show :"
"Navigation "="Navigation "
"Navigate from slide to:"="Nastaviť slide show :"
"By script"="Skriptom"
"Image source :"="Zdroj obrázku :"
"Open new page in the :"="Otvoriť novú stranu v :"
"Menu bars :"="Pruhy menu :"
"Modify.."="Modifikácia ..."
"Insert new"="Vložiť nový"
"Remove"="Odstrániť"
"Background appearance"="Zobrazenie pozadia"
"Default text colors"="Implicitné farby textu"
"Text"="Text"
"Hyperlink"="Odkaz"
"Visited"="Navštívené"
"Active"="Aktívne"

[DIALOG.249]

"Slide show sequence"="Spôsob slide show"
"Forward"="Dopredu"
"Reverse"="Dozadu"
"Random"="Náhodne"
"Wrap around"="Zabaliť"
"Delay between slides"="Pauza medzi zobrazením"
"sec"="sek"
"Maximize window at start "="Maximalizovať okno pri štarte "
"Start slide show automatically"="Štartovať slide show automaticky"
"Optimize sound for slow channels"="Optimalizovať zvuk pre pomalé PC"
"Html"="Html"
"Imagel tooltip text : "="Textové tipy : "
"Separate titles"="Separácia tituliek"
"Image title text :"="Text titulkov obrázkov :"
"Show thumbnails"="Ukazovať nahľady"

[DIALOG.227]

"Html files :"="Html súbory :"
"Html pages extention : "="Html pages extention : "
"Start page or Home page files :"="Súbory štartovacej alebo domácej stránky :"
"Thumbnails : "="Náhľady : "
"Images :"="Obrázky :"
"User files :"="Uživáteľské súbory :"
"Sound files :"="Súbory zvuku :"

[DIALOG.206]

"Thumbnails frame name :"="Meno rámca náhľadov :"
"Images frame name :"="Meno rámca obrázkov :"
"Split album page into two frames (thumbnails and images)"="Rozdeliť album do dvoch rámcov (nahľady a obrázky)"
"Frames alignment : "="Zarovnanie rámcov : "
"Change HTML template..."="Zmeniť HTML šablónu ..."
"Index frame width : "="Index šírky rámca : "
"Fixed frames width"="Fixná šírka rámcov"
"Create front page "="Vytvoriť úvodnú stránku "
"Create index pages"="Vytvoriť indexovú stránku"
"Create image pages"="Vytvoriť stránku obrázkov"
"Create slideshow pages"="Vytvoriť stránky slideshow"
"Album start page filename : "="Meno súboru úvodnej stránky albumu : "
"Customize..."="Úprava ..."
"External files list (images, sounds etc)"="Externý zoznam súborov (obrázky, zvuk, atď.)"

[DIALOG.290]

"Shadow"="Tieň"
"Width :"="Šírka :"
"Alignment : "="Zarovnanie : "
"Color :"="Farba :"
"Frame"="Rámec"
"Enable"="Umožnenie"
"Select"="Výber"
"Apply transitions effects to images"="Aplikovať prechodové efekty na obrázky"
"Select All"="Vybrať všetko"
"Unselect All"="Zrušiť výber"
"Random transitions"="Náhodné prechody"
"* Requires Microsoft Internet Explorer version 5.5 or higher"="* Je požadovaný Microsoft Internet Explorer verzia 5.5, alebo vyššia"

[DIALOG.202]

"Albums list"="Zoznam albumov"
"Images list"="Zoznam obrázkov"
"Add images"="Pridať obrázky"
"Remove"="Odstrániť"
"Up  "="Hore"
"Down"="Dole"
"Sort  "="Triediť"
"Select by "="Vybrať podľa"

[DIALOG.129]

"&Next >"="Ď&alej >"
"< &Back"="< &Späť"
"% days left"="Zostáva %"

[DIALOG.284]

"Add image watermark"="Pridať vodoznak obrázku"
"osition"="Pozícia"
"Alignment : "="Zarovnanie : "
"X Indent:"="Súradnica X :"
"Y Indent :"="Súradnica Y :"
"Size"="Veľkosť"
"Auto"="Auto"
"Width :"="Šírka :"
"Height :"="Výška :"
"Image"="Obrázok"
"File path :"="Cesta k súboru :"
"Stretch image"="Roztiahnuť obrázok"
"Tile image"="Titulok obrázku"
"Transparent color:"="Priehľadná farba :"
"color"="Farba"
"Opaque :"="Nepriehľadný :"
"Apply settings to :"="Použiť nastavenia pre :"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"&Reset"="&Reset"
"Set as default for new images"="Nastaviť ako implicitné pre nové obrázky"

[DIALOG.279]

CAPTION="Problém s verifikáciou"
"The image :"="Obrázok :"
"was moved to other location or removed. Please select how to solve the problem:"="bol presunutý, alebo odstránený. Prosím vyberte riešenie problému :"
"S&kip image"="Pre&skočiť obrázok"
"Search image here :"="Vyhľadať obrázok tu :"
"&Browse"="&Prehliadať"
"&Delete image"="&Vymazať obrázok"
"&Continue"="&Pokračovať"
"&Stop"="&Stop"
"&Auto search"="&Automatické hľadanie"
"from path :"="v ceste :"

[DIALOG.278]

CAPTION="Upload galérie cez FTP"
"Ftp server profile"="Profil Ftp servra"
"&Modify..."="&Modifikácia ..."
"Select album[s] to upload"="Výber albumu(ov) pre upload"
"&Select All"="&Vybrať všetky"
"&Unselect All"="&Zrušiť výber"
"&Upload"="&Upload"
"&Close"="&Zavrieť"
"Destination remote folder ( ex: sub1/sub2/ ) :"="Cieľový vzdialený adresár  ( napr.: sub1/sub2/ ) :"

[DIALOG.291]

CAPTION="Úprava externého zoznamu súborov"
"&Name :"="Me&no :"
"Files list"="Zoznam súborov"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"Note : You can use [files.{name}] variable to insert path of file inside album folder into template. Where {name} is a name of file."="Poznámka : Môžete použiť premennú [files.{name}] pre vloženie cesty k súboru v adresári albumu, kde {name} je meno súboru."

[DIALOG.229]

CAPTION="Editor textu"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"&Help"="&Pomoc"
"< &Prev"="< &Späť"
"&Next >"="Ď&alej >"

[DIALOG.236]

CAPTION="Gratulácia"
"Congratulations !"="Gratulujeme !"
"So you have created your first album. Hope, it wasn`t quite a job."="Vytvorili ste Váš prvý album. Dúfame, že nie zároveň posledný ;-)."
"Now you can pass to a Normal mode. In this mode the majority of all necessary options are accessible. You can also pass to an Expert mode right now, where all possibilities of the program can be used."="Now you can pass to a Normal mode. In this mode the majority of all necessary options are accessible. You can also pass to an Expert mode right now, where all possibilities of the program can be used."
"Would you pass to a Normal mode?"="Chcete prejsť do Normálneho módu ?"
"To <&Normal Mode>"="<&Normalný mód>"
"To <&Expert Mode>"="To <&Expert móde>"
"&Cancel"="&Storno"

[DIALOG.221]

"Images file names"="Mená súborov obrázkov"
"Prefix : "="Predpona : "
"Name : "="Meno : "
"Suffix :"="Prípona :"
"Convert file names to lowcase"="Konvertovať mená do malých písmen"
"Output format"="Výstupný formát"
"JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap"
"GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap"
"PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics"
"Settings ..."="Nastavenia ..."
"Pages file names"="Mená súboru stránok"

[DIALOG.220]

"Resize images"="Zmeniť rozmery obrázkov"
"Fit width to :"="Nastaviť šírku na :"
"Fit height to :"="Nastaviť výšku na :"
"Scale image"="Mierka obrázka"
"Enlarge to fit"="Zväčšiť"
"Stretch image"="Roztiahnuť obrázok"
"Crop image to fit width and height : "="Orezať obrázok na : "
"Border"="Okraj"
"Width :"="Šírka :"
"3d border"="3d okraj"
"Color : "="Farba : "
"Shadow"="Tieň"
"Alignment : "="Zarovnanie : "
"Color :"="Farba :"
"Frame"="Rámec"
"Enable"="Umožniť"
"Select"="Vybrať"

[DIALOG.223]

"Table dimensions"="Rozmery tabuľky"
"Columns :"="Stĺpce :"
"Build empty cells"="Vytvoriť prázdne bunky"
"Border"="Okraj"
"Width :"="Šírka :"
"Color : "="Farba : "
"3d border"="3d okraj"
"Table background"="Pozadie tabuľky"
"Indents"="Odsadenie"
"Spacing :"="Medzery :"
"Padding :"="Výplň :"
"Auto cell size"="Auto veľkosť bunky"
"Height :"="Výška :"
"Cell background"="Pozadie buňky"
"Show thumbnails"="Ukázať náhľady"
"Html"="Html"
"Image tooltip text : "="TipText obrázku : "
"Separate titles"="Oddelené titulky"
"Image title text :"="Text titulkov obrázku :"

[DIALOG.222]

"Image page title :"="Text stránky obrázku :"
"Navigation "="Navigácia "
"Navigate from image to:"="Navigovať z obrázka do :"
"By script"="Skript"
"Image source :"="Zdroj obrázka :"
"Open new page in the :"="Otvoriť novú stránku v :"
"Menu bars :"="Pruhy menu :"
"Modify.."="Modifikujem ..."
"Insert new"="Vložiť nový"
"Remove"="Odstrániť"
"Background appearance"="Zobrazenie pozadia"
"Enable play video"="Umožniť video"
"Customize"="Upraviť"
"Default text colors"="Implicitné farby textu"
"Text"="Text"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Navštívené"
"Active"="Aktívne"

[DIALOG.211]

"Thumbnails file names"="Mená súborov náhľadov"
"Convert file names to lowcase"="Konvertovať mená súborov do malých písmen"
"Output format"="Výstupný formát"
"JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap"
"GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap"
"PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics"
"Settings ..."="Nastavenia ..."
"Pages file names"="Mená súborov stránok"
"Prefix : "="Predpona : "
"Name : "="Meno : "
"Suffix :"="Prípona :"

[DIALOG.210]

"Thumbnail size"="Veľkosť náhľadu"
"Fit width to :"="Nastaviť šírku na :"
"Fit height to :"="Nastaviť výšku na :"
"Scale image"="Mierka obrázka"
"Enlarge to fit"="Zväčšiť"
"Stretch image"="Roztiahnuť obrázok"
"Crop image to fit width and height : "="Orezať obrázok na : "
"Border"="Okraj"
"Width :"="Šírka :"
"3d border"="3d okraj"
"Color : "="Farba : "
"Shadow"="Tieň"
"Alignment : "="Zarovnanie : "
"Color :"="Farba :"
"Frame"="Rámec"
"Enable"="Umožniť"
"Select"="Vybrať"

[DIALOG.212]

"Table dimensions"="Rozmery tabuľky"
"Columns :"="Stĺpce :"
"Build empty cells"="Vytvoriť prázdne bunky"
"Border"="Okraj"
"Width :"="Šírka :"
"Color : "="Farba : "
"3d border"="3d okraj"
"Table background"="Pozadie tabuľky"
"Indents"="Odsadenie"
"Spacing :"="Medzery :"
"Padding :"="Výplň :"
"Auto cell size"="Auto rozmery bunky"
"Height :"="Výška :"
"Cell background"="Pozadie bunky"
"Show thumbnails"="Ukázať náhľady"
"Html"="Html"
"Thumbnail tooltip text : "="TextTip náhľadu : "
"Separate titles"="Oddelené titulky"
"Thumbnail title text :"="Text titulkov náhľadu :"

[DIALOG.218]

"Index page title :"="Titulok indexovej stránky :"
"Navigation "="Navigácia "
"Navigate from thumbnail to:"="Navigovať z náhľadu do :"
"By script"="Skript"
"Navigate from thumbnail title to :"="Navigovať z titulku náhľadu do :"
"Open new page in the :"="Otvoriť novú stránku v :"
"Menu bars :"="Pruhy menu :"
"Modify.."="Modifikujem ..."
"Insert new"="Vložiť nový"
"Remove"="Odstrániť"
"Background appearance"="Zobrazenie pozadia"
"Default text colors"="Implicitné farby textu"
"Text"="Text"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Navštívené"
"Active"="Aktívne"

[DIALOG.254]

"Images file names"="Mená súborov obrázkov"
"Convert file names to lowcase"="Konvertovať mená do malých písmen"
"Output format"="Výstupný formát"
"JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap"
"GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap"
"PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics"
"Settings ..."="Nastavenia ..."
"Pages file names"="Mená súborov stránok"
"Prefix : "="Predpona : "
"Name : "="Meno : "
"Suffix :"="Prípona :"

[DIALOG.255]

"Front page title :"="Titulok úvodnej stránky :"
"Navigation "="Navigácia "
"Navigate from album image to:"="Navigácia z obrazu albumu do :"
"By script"="Skript"
"Navigate from album title to :"="Navigácia z titulu albumu do :"
"Open new page in the :"="Otvoriť novú stránku v :"
"Menu bars :"="Pruhy menu :"
"Modify.."="Modifikujem ..."
"Insert new"="Vložiť nový"
"Remove"="Odstrániť"
"Background appearance"="Zobraziť pozadie"
"Default text colors"="Implicitné farby textu"
"Text"="Text"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Navštívené"
"Active"="Aktívne"
" Album start page"=" Úvodná stránka albumu"

[DIALOG.201]

"Create a new project"="Vytvoriť nový projekt"
"Open an existing project"="Otvoriť existujúci projekt"
"Import AlbumSee project"="Importovať projekt z AlbumSee"
"Recently used projects"="Naposledy použité projekty :"

[DIALOG.238]

CAPTION="Upozornenie"
"&Ok"="&Ok"
"The address for remote folder is empty !"="Adresa pripojeného adresára je prázdna !"
"Specify a remote folder address first and try again. "="Špecifikuj adresu a skus znova. "

[DIALOG.217]

CAPTION="PNG/Gif konverzia "
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"Convert to 256 colors"="Konvertovať do 256 farieb"
"Resolution"="Rozlíšenie"
"&Horizontal"="&Horizontálne"
"&Vertical"="&Vertikálne"

[DIALOG.224]

CAPTION="Upraviť pruh menu"
"Preview :"="Náhľad :"
"Link to : (can be template variable or direct hyperlink)"="Pripojiť k : (môže byť premenná, alebo priamy hyperlink)"
"Target : "="Cieľ : "
"Key :"="Kľúč :"
"Enable label text "="Umožniť text popisu "
"Label text :"="Test popisu :"
" Align : "=" Zarovnať : "
"Button image "="Obrázok tlačítka "
"Image file name :"="Meno súboru obrázka :"
"Disabled image file name :"="Zakázať meno súboru obrazka :"
"Hovered image file name :"="Vznášajúce sa meno súboru obrázka :"
"Image ALT text :"="ALT text obrázka :"
"Pages list properties"="Vlastnosti zoznamu stránok"
"Number items on page : "="Počet položiek na stranu : "
"Break line after : "="Nová strana po : "
"items"="položiek"
"Menu bar name :"="Meno pruhu menu :"
"Align"="Zarovnať"
"Horizontal"="Horizontálne"
"Vertical"="Vertikálne"
"Position"="Pozícia"
"Left"="Vľavo"
"Top"="Hore"
"Right"="Vpravo"
"Bottom"="Dole"
"Note : You can use [page.{name}] variable to insert menu into template. Where {name} is a menu bar name."="Pozn. : Môžete použiť premennú [page.{name}] pre vloženie menu do vzoru. {name} je meno pruhu menu."
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"&Help"="&Pomoc"

[DIALOG.106]

CAPTION="Editovať skript pre obrázky"
"OK"="OK"
"Cancel"="Storno"
"OnImageClick( strAddress, strTarget )\r\n{"="OnImageClick( strAddress, strTarget )\r\n{"
"Additional <IMG> tag attributes"="Additional <IMG> tag attributes"
"Script that handles additional IMG attributes"="Script that handles additional IMG attributes"
"Note : You can use 'strAddress' and 'strTarget' variables in the your script to get an address and a target of the linked page or image."="Note : You can use 'strAddress' and 'strTarget' variables in the your script to get an address and a target of the linked page or image."
"Language : "="Jazyk : "
"Enable script for image mouse click event"="Enable script for image mouse click event"

[DIALOG.215]

CAPTION="JPEG konverzia "
"Best compression"="Najlepšia kompresia"
"Best quality"="Najlepšia kvalita"
"S&moothing"="&Vyhladenie"
"&Quality"="&Kvalita"
"&Optimize Huffman codes"="&Optimalizácia Huffmanovým algoritmom"
"Rese&t All"="Rese&t všetko"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"Resolution"="Rozlíšenie"
"&Horizontal"="&Horizontálne"
"&Vertical"="&Vertikálne"
"Compression"="Kompresia"

[DIALOG.281]

CAPTION="Je požadovaný prídavný nástroj"
"&Cancel"="&Storno"
"&Install"="&Inštalovať"
"Cannot complete current operation !"="Nemôžem dokončiť operáciu !"
"To download and install it use <Install> button. To stop operation, click the <Cancel>."="Pre download a inštaláciu použi tlačidlo <Inštalovať>. Pre ukončenie operácie použi <Storno>."
"You need to install additional tool : Standalone Album "="Potrebuješ nainštalovať prídavný nástroj : Standalone Album "

[DIALOG.234]

"Insert"="Vložiť"
"&Cancel"="&Storno"
"Name :"="Meno :"
"Help"="Pomoc"
"Convert to html :"="Konverzia do html :"
"Insert template variable"="Vlož vzorovú premennú"

[DIALOG.231]

CAPTION="Upozornenie"
"&Ok"="&Ok"
"Image list is empty !"="Zoznam obrázkov je prázdny !"
"Add your images first and try again. "="Pridaj svoje obrázky a skús znova. "

[DIALOG.109]

"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"Apply settings to :"="Aplikovať nastavenia pre :"
"&Reset"="&Reset"
"H&ue :"="&Odtieň :"
"&Saturation :"="&Sýtosť :"
"&Lightness :"="&Svetlosť :"

[DIALOG.247]

CAPTION="Editovanie vlastností hlavičky a päty"
"Header"="Hlavička"
"Apply for the first page only"="Aplikuj len pre prvú stránku"
"Footer"="Päta"
"OK"="OK"
"Cancel"="Storno"
"Use the header instead of theme title"="Použi hlavičku namiesto titulku témy"
"Font, color and align text settings"="Nastavenie fontu, farby a zarovnania textu"

[DIALOG.252]

CAPTION="FTP-Server profil"
"Upload settings"="Nastavenia pre upload"
"Ftp address for publish [example: ftp.hometown.aol.com ]"="Ftp adresa pre publikovanie [napr.: ftp.hometown.aol.com ]"
"User subfolder on the server  [example: www, web, html]"="Podadresár na serveri [napr.: www, web, html]"
"User name"="Meno"
"Password"="Heslo"
"Web browse settings [ optional ]"="Nastavenie pre web browse [ voliteľné ]"
"WWW address for browse [ http://members.aol.com]"="WWW adresa pre prehliadanie [ http://members.aol.com ]"
"User personal directory [example: /jonh or /~john ]"="Osobný adresár užívateľa [napr.: /jonh alebo /~john ]"
"&Save"="&Uložiť"
"Save &As"="Uložiť &ako"
"&Load"="&Nahrať"
"&Cancel"="&Storno"
"FTP Passive mode"="FTP pasívny mód"

[DIALOG.280]

CAPTION="Nastavenia rámca obrázku"
"Predefined frames list :"="Predefinovaný zoznam rámcov :"
"^ Save As.."="^ Ukladám ako ..."
"Delete >"="Vymazať >"
"Margins"="Okraje"
"Left :"="Vľavo :"
"Right :"="Vpravo :"
"Top :"="Hore :"
"Bottom :"="Dole :"
"Preview"="Pohľad"
"Image name :"="Meno obrázku :"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"^ Save To"="^ Uložiť"
"Enable"="Umožniť"
"Range:"="Rozsah :"
"Apply frame to cell"="použiť rámec na bunku"

[DIALOG.250]

"Text font :"="Text font :"
"Text color :"="Farba textur :"
"OK"="OK"
"Cancel"="Storno"
"Text align :"="Zarovnaie textu :"
"Output text format"="Výstupný formát textu"

[DIALOG.232]

CAPTION="Upozornenie"
"&Ok"="&Ok"
"The destination folder is empty !"="Cieľový adresár je prázdny !"
"Specify a destination folder first and try again. "="Špecifikuj cieľový adresár a skús znova. "

[DIALOG.226]

"Show preview"="Ukázať náhľad"

[DIALOG.161]

CAPTION="Vlož heslo"
"ALBUM IS ENCRYPTED !"="ALBUM JE CHRÁNENÝ HESLOM !"
"Enter password for encrypted album file and press Ok."="Vlož heslo pre otvorenie a stlač Ok."
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"

[DIALOG.233]

CAPTION="Upozornenie"
"&Ok"="&Ok"
"Gallery is not created yet !"="Galéria ešte nie je vytvorená !"
"Build gallery first [F7] and try again. "="Vytvor galériu [F7] a skús znova. "

[DIALOG.160]

CAPTION="Prerušiť operáciu ?"
"&Resume"="&Pokračovať"
"&Break"="P&rerušiť"
"Current operation is not complete. "="Oprácia nie je kompletná. "
"To continue with Wizard, click Resume. To stop the operation, click Cancel."="Pre pokračovanie s pomocníkom, stlač Pokračovať. Na ukončenie, stlač Storno."
"Would you like to stop current operation ?"="Želáš si ukončiť prebiehajúcu operáciu ?"

[DIALOG.237]

CAPTION="Potvrdenie reštartu"
"Would you like to restart program now ?"="Chceš program reštartovať ?"
"&Yes"="&Áno"
"&No"="&Nie"
"&Cancel"="&Storno"
"Changes will only take effect after program has been restarted."="Zmeny sa uplatnia až po reštarte programu."

[DIALOG.159]

CAPTION="Potvrdenie prepísania súboru"
"Would you like to replace the existing file"="Chceš prepísať existujúci súbor ?"
"&Yes"="&Áno"
"Yes to &All"="Áno pre &všetko"
"&No"="&Nie"
"&Cancel"="&Storno"
"Destination folder already contains a file named :"="Cieľový adresár už obsahuje súbor s názvom :"
"No to A&ll"="Nie &pre všetko"

[DIALOG.228]


[DIALOG.216]

CAPTION="Nastavenie pozadia"
"Nothing"="Žiadne"
"Solid color fill"="Vyplnenie farbou"
"Tiled image"="Orámovaný obrázok"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"

[DIALOG.283]

"Add text watermark"="Pridať vodoznak textu"
"Position"="Pozícia"
"Alignment : "="Zarovnanie : "
"X Indent:"="X-ová súradnica :"
"Y Indent :"="Y-ová súradnica :"
"Size"="Veľkosť"
"Auto"="Auto"
"Width :"="Šírka :"
"Height :"="Výška :"
"Text"="Text"
"Font name :"="Meno fontu :"
"Font size :"="Veľkosť fontu :"
"B"="B"
"I"="I"
"U"="U"
"Text color :"="Farba textu :"
"color"="farba"
"Background color :"="Farba pozadia :"
"Opaque :"="Nepriehľadné :"
"Apply settings to :"="Použiť nastavenia pre :"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"
"&Reset"="&Reset"
"Set as default for new images"="Nastaviť ako implicitné pre nové obrázky"
"Orientation :"="Orientácia :"
"Align :"="Zarovnanie :"

[DIALOG.209]

CAPTION="Editor tém"
"Theme categories : "="Kategórie tém : "
"&Next >"="Ď&alej >"
"< &Back"="< &Naspäťk"
"Save As.."="Ukladám ako ..."
"&Help"="&Pomoc"
"&Save"="&Uložiť"
"&Cancel"="&Storno"
"S&witch to Simple Editor"="P&repni do jednoduchého editora"

[DIALOG.294]

CAPTION="Úprava zobrazení pre Media Player"
"Select a video player control type"="Vyber typ prehrávača videa"
"Microsoft Media Player for all movies"="Microsoft Media Player pre všetky filmy"
"QuickTime Player for .mov movies only"="QuickTime Player len pre .mov súbory"
"QuickTime Player for all movies"="QuickTime Player pre všetky filmy"
"Player dimensions (for auto size check all off)"="Rozmery prehrávača (pre automatické nastavenie zruš všetko)"
"Width :"="Šírka :"
"Height :"="Výška :"
"Show controls"="Ukázať ovládanie"
"Auto start the video playing"="Auto štart videa"
"Show audio controls"="Ukázať ovládanie zvuku"
"Show position controls"="Ukázať ovládanie pohybu"
"Show track bar"="Ukázať pruh ovládania"
"Show status bar"="Ukázať pruh nastavení"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Storno"

[DIALOG.297]

"&Short name :"="&Skratka :"
"&Description :"="&Popis :"
"Dimensions :"="Rozmery :"
"% x %"="% x %"
"Length:"="Dĺžka :"
"%02d:%02d:%02d"="%02d:%02d:%02d"

[DIALOG.298]

"Background sound for slide show image"="Zvuk v pozadí pre slide show"
"Play"="Hraj"
"Number of times a sound will loop"="Opakovanie zvuku"
"(0 - infinitely)"="(0 - dookola)"
"Continue playing"="Pokračovanie"
"Stop playing"="Ukončenie"
"Slide show delay (msec) :"="Pozdržanie pre slide show [ms] :"

[DIALOG.299]

"Video frame offset [seconds]"="Posun pre video frame [s]"
"Get target image from source media file"="Dostať cieľový obrázok zo zdrojového súboru"
"Get target image from first album image"="Dostať cieľový obrázok z prvého obrazu albumu"
"&Change    "="&Zmeniť      "
"Get target image from library image"="Dostať cieľový obrázok z obrazu knižnice"
"&Select     "="&Vybrať     "
"Get target image from an external image"="Dostať cieľový obrázok z externého obrazu"
"&Browse    "="&Prehliadnuť "
"Output album folder name (Sample: Album_1)"="Meno adresára albumu (Príklad : Album_1)"

[DIALOG.300]

"Destination remote WEB server profile:"="Uloženie profilu WEB servera :"
"Destination local folder :"="Lokálny adreár :"
"Modify..."="Modifikujem ..."
"Destination remote folder :"="Pripojený adresár :"

[DIALOG.301]

"Note : You can use [vars.{name}] variable to insert value of variable into template or theme. Where {name} is a variable name."="Note : Môžeš použiť premennú [vars.{name}] pre vloženie hodnoty premennej do vzoru alebo témy. {name} je meno premennej."
"&Add"="&Pridať"
"&Delete"="&Vymazať"
"&Name :"="&Meno :"
"Value :"="Hodnota :"

[DIALOG.302]

"Author : "="Autor : "
"&Page headers and footers settings"="&Nastavenie hlavičky a päty stránky"
"Meta-tags "="Meta-tagy "
"CharSet : "="CharSet : "
"Description : "="Popis : "
"Keywords : "="Kľučové slová : "

[DIALOG.304]

"&Short name :"="&Skrátené meno :"
"&Description :"="&Popis :"
"Theme path :"="Cesta k téme :"

[DIALOG.305]

CAPTION="Nastavenie vytvorenia galérie"
"&Close"="&Zavrieť"

[DIALOG.307]

" Overwrite mode "=" Prepisovací mód "
"Ask"="Otázka"
"Add only"="Len pridať"
"Overwrite"="Prepísať"
"Clear folder"="Vyčistiť adresár"
"Generate "="Generovať"
"Front page"="Úvodná strana"
"Index pages"="Indexové stránky"
"Thumbnails"="Náhľady"
"Image pages"="Stránky obrázkov"
"Images"="Obrázky"
"Slideshow"="Slideshow"
"Sounds"="Zvuky"
"Gallery output folder"="Výstupný adresár galérie"
"Select album[s] to build"="Vyber album[y] pre vytvorenie"
"&Select All"="&Vybrať všetky"
"&Unselect All"="&Odznačiť všetky"
"Tip: If album don't exist yet it will be build anyway "="Tip : Ak album neexistuje, bude vytvorený"

[DIALOG.310]

"Gallery output folder"="Výstupný adresár pre galériu"
"Build gallery"="Vytvoriť galériu"
"&Build"="&Vytvoriť"
"Build && view"="Vytvoriť && prehliadnuť"
"Build preview (6 images ony)"="Vytvoriť náhľad (len 6 obrázkov)"
"Build autorun CD image"="Vytvoriť obraz samospustiteľného CD"
"Build compressed gallery (.zip)"="Vytvoriť komprimovanú galériu (.zip)"
"Build standalone gallery (.chm)"="Vytvoriť samostatnú galériu (.chm)"
"View gallery"="Prezrieť galériu"
"Bro&wse"="&Prehliadnuť"
"&Explore"="P&reskúmať"
"Browse &published gallery"="Prehliadnuť &publkovanú galériu"
"View &compressed gallery"="Prezrieť &komprimovanú galériu"
"&View standalone gallery"="P&rezrieť samostatnú galériu"
"Publish gallery"="Publikovať galériu"
"Upload gallery by FTP"="Upload galérie cez FTP"
"FTP profile"="FTP profil"
"Send compressed gallery by E-Mail"="Poslať komprimovanú galériu e-mailom"
"Send standalone gallery by E-Mail"="Poslať samostatnú galériu e-mailom"
"Clear output folder"="Vyčistíť výstupný adresár"
"&Stop"="&Stop"

[DIALOG.311]

CAPTION="Vlož registračné informácie"
"User name"="Meno"
"Registration code"="Registračný kód"
"Paste key"="Prilepiť"
"&Register"="&Registeruj"
"&Cancel"="&Storno"
"&Help"="&Pomoc"

[DIALOG.312]

CAPTION="Jednoduchý editor témy"
"&Help"="&Pomoc"
"&Save"="&Uložiť"
"&Cancel"="&Storno"
"S&witch to Professional Editor"="P&repni do profesionálneho editora"
"Save As"="Uložiť ako"
"Thumbnails table"="Tabuľka náhľadov"
"Columns :"="Stĺpce :"
"Fit width to :"="Nastaviť šírku na :"
"Fit height to :"="Nastaviť výšku na :"
"Thumbnail size"="Veľkosť náhľadu"
"Page background"="Stránka pozadia"
"Index page title :"="Titulok indexovej stránky :"
"Image page title :"="Titulok stránky obrázka :"
"Table background"="Pozadie tabuľky"

[DIALOG.313]

CAPTION="Editovanie html kódu"
"OK"="OK"
"Cancel"="Storno"
"Html code before :"="Html kód pred :"
"Html code after :"="Html kód po :"
"Html code inside :"="Html kód vnútri :"

[STRINGTABLE]

61552="Zavri okno"
61553="Vlož vzorovú premennú"
61554="AWM - súbor menu|*.awm|Všetky súbory|*.*|"
61555="Nové tlačítko"
61556="Meno"
61557="Modifikovaný"
61558="ZIP - Zip archív|*.zip|Všetky súbory|*.*|"
61559="Cesta"
61560="Slideshow"
61561="Upozornenie"
61562="Usporiadanie zoznamu obrázkov"
61563="\nOdstrániť album z galérie"
61564="Špecifikovaná príloha nebola nájdená, alebo sa nedá otvoriť.\n Žiadna správa nebola poslaná."
61565="#Vytváranie galérie. Čakajte, prsím ..."
61566="CHM - Súbor samostatnej galérie|*.chm|Všetky súbory|*.*|"
61567="Štart"
61648="Meno galérie"
61649="Popis galérie"
61650="Naozaj chceš vymazať celý obsah adresára ?"
61651="5. Slideshow"
61652="5. Slideshow"
61653="Zmena nastavení pre slide show"
61654="Voľby"
61655="5. Slideshow - Voľby"
61656="Zmnena volieb slideshow"
61657="Dĺžka videa"
61658="Témy"
61659="FP - Súbor profilu FTP servera|*.fp|"
61660="Vyber tému pre galériu a uprav ju "
61661="Auto\nUmožniť\nZakázať"
61662="Úvodná strana"
61663="Indexová strana"
61664="Strana obrázka"
61665="Strana slideshow"
61666="Vyber adresár pre CD-Image"
61667="Veľkosť image súboru v kB"
61668="Dátum vytvorenia galérie"
61669="Čas vytvorenia galérie\n"
61670="Zmena vlastností slide show (zvuk, pozdržanie, atď)"
61671="MP3 - mp3 súbor|*mp3|WAV - wav súbor|*.wav|Všetky súbory|*.*|"
61672="Nahrávanie ..."
61673="Efekty"
61674="5. Slide show - Efekty"
61675="Zmena nastavení pre slide show"
61676="Zoznam efektov"
61677="Priradený zvuk"
61678="Akcie"
61679="Vytvoriť, prezrieť alebo publikovať galériu"
61404="Meno"
61405="Veľkosť"
61406="Prehľad %d od %d"
61407="BMP - Windows bitmap|*.bmp;dib;*.rle;*.wbmp|EMF - Windows Enhanced Metafile|*.emf|GIF - GIF file|*.gif|JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|JP2 - JPEG-2000 bitmap|*.jp2;*.jpc;*.pgx|JBG - JBIG bitmap|*.jbg|ICO - Windows Icon file|*.ico|MNG - Map file|*.mng|PNG - PNG file|*.png|PCX - PCX file|*.pcx|PNM - Portable aNy Map graphics|*.pnm;*.ppm;*.pgm;*ras|TIF - TIFF file|*.tif;*.eps|TGA - TARGA súbor|*.tga|WMF - Windows Metafile|*.wmf|Všetky podporované formáty|*.bmp;*.dib;*.rle;*.wbmp;*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.jp2;*.jpc;*.pgx;*.jbg;*.ico;*.png;*.pct;*.tif;*.eps;*.tga;*.wmf;*.emf;*.pcx;*.pnm;*.ppm;*.pgm;*ras;*.gif;|Všetky súbory|*.*|"
210="Uloženie zmien do projektu\n"
211="Bez názvu"
212="Potvrdenie"
214="AWP - súbor projektu|*.awp|Všetky súbory|*.*|"
215="Uloženie zmien pre tému"
217="AWT - súbor témy|*.awt|Všetky súbory|*.*|"
61408="ASF - Windows Media file|*.asf;*.asx;*.drv-ms;*.wpl;*.wm;*.wmx;*.wmd;*.wmz;|AVI - Windows Video file|*.avi;|BMP - Windows bitmap|*.bmp;dib;*.rle;*.wbmp|EMF - Windows Enhanced Metafile|*.emf|FLV - Flash Video file|*.flv;|GIF - GIF file|*.gif|JBG - JBIG bitmap|*.jbg|JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|JP2 - JPEG-2000 bitmap|*.jp2;*.jpc;*.pgx|ICO - Windows Icon file|*.ico|IVF - Indeo Video file|*.ivf;|MNG - Map file|*.mng|MOV - QuickTime video|*.mov;*.qt;*.amr;*.3gp;*.3gp2;*.3g2;*.3gpp;|MPEG - Movie file|*.mpeg;*.mpg;*.mpe;*.m1v;*.mp2;*.mpv2;*.mp2v;*.mpa;*.mp4;*.dat;*.ts;*.tp;*.tpr;*.pva;*.pss;|PCX - PCX file|*.pcx|PNG - PNG file|*.png|PNM - Portable aNy Map graphics|*.pnm;*.ppm;*.pgm;*ras|TGA - TARGA file|*.tga|TIF - TIFF file|*.tif;*.eps|VOB - DVD Video file|*.vob;*.ifo;|WMF - Windows Metafile|*.wmf|WMV - Windows Media Video file|*.wmv;*.mvx;|Všetky podporované formáty|*.bmp;*.dib;*.rle;*.wbmp;*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.jp2;*.jpc;*.pgx;*.jbg;*.ico;*.png;*.pct;*.tif;*.eps;*.tga;*.wmf;*.emf;*.pcx;*.pnm;*.ppm;*.pgm;*ras;*.gif;*.asf;*.avi;*.3gp;*.wpl;*.wm;*.wmx;*.mov;*.flv;*.ivf;*.mvx;*.vob;*.ifo;*.mpeg;*.mpg;*.mpe;*.tp;*.mp2;|Všetky súbory|*.*|"
61409="JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|JP2 - JPEG-2000 bitmap|*.jp2;*.jpc;*.pgx|JBG - JBIG bitmap|*.jbg|Všetky súbory|*.*|"
61411="Naozaj vymazať všetky súbory zo zoznamu ?"
61412="\nPresunúť obrázok na začiatok"
61413="\nPresunúť obrázok na koniec"
61414="\nPridať obrázok alebo video to albumu"
61415="\nOdstrániť obrázky z albumu"
61416="\nReset nastavenia farieb pre obrázok"
61417="Naozaj vymazať všetky položky zo zoznamu ?"
61418="Vyber adresár"
61420="Rekurzia podadresárov"
61421="Vyber adresár obsahujúci súbory obrázkov"
61422="Naozaj vymazať album a všetky jeho obrázky z projektu ?"
61425="Adresár :\n%s\nneexistuje. Chceš ho vytvoriť ?"
61426="Moja galéria obrázkov"
61427="[image.name] : obrázok [image.index] z [album.count]"
61428="\nPridať album do galérie"
61429="Upozornenie ! Galéria vytvorená s touto voľbou môže byť korektne zobrazená len na tomto počítači !"
61430="Náhľady naľavo"
61431="Náhľady napravo"
61432="Náhľady hore"
61433="Náhľady dole"
61434="Užívateľské zarovnanie"
61435="Strana obrázku"
61436="Obrázok"
61437="Nie je"
61438="Vĺavo"
61439="Vpravo"
61456="\nRedo"
61457="\nNájsť"
61458="\nNájsť ďalší"
61459="\nPrepísať"
61460="\nVlož kľučové slovo"
61461="Hore"
61462="Dole"
61463="Lokalny obrázok"
61464="Plný rozmer obrázku"
61465="JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|PNG - PNG file|*.png|GIF - GIF file|*.gif|All WEB Files|*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.png;*.gif|Všetky súbory|*.*|"
61466="[image.descr]"
61467="<b>[image.name]</b><br><small>[image.width]x[image.height]</small>"
61468="Riadky : "
61469="Stránky : "
61470="Bez nadpisu"
61471="[image.descr]"
61440="Domáca stránka"
61441="Ďalšia stránka"
61442="Predchádzajúca stránka"
61443="Prvá stránka"
61444="Posledná stránka"
61445="Indexová stránka"
61446="\nNahrať"
61447="\nUložiť"
61448="\nPridať"
61449="\nVymazať"
61450="\nPresun doprava"
61451="\nPresun doľava"
61452="\nVystrihnúť"
61453="\nKopírovať"
61454="\nPrilepiť"
61455="\nUndo"
61472="Vĺavo hore"
61473="Centrovať hore"
61474="Vpravo hore"
61475="Centerovať vpravo"
61476="Vpravo dole"
61477="Centerovať dole"
61478="Vľavo dole"
61479="Centerovať vľavo"
61480="Centerovať"
61481="Predošlá stránka"
61482="[Klik pre zväčšenie]"
61484="ASF - Windows Media file|*.asf;*.asx;*.drv-ms;*.wpl;*.wm;*.wmx;*.wmd;*.wmz;|WMV - Windows Media Video file|*.wmv;*.mvx;|VOB - DVD Video file|*.vob;*.ifo;|AVI - Windows Video file|*.avi;|MPEG - Movie file|*.mpeg;*.mpg;*.mpe;*.m1v;*.mp2;*.mpv2;*.mp2v;*.mpa;*.mp4;*.dat;*.ts;*.tp;*.tpr;*.pva;*.pss;|FLV - Flash Video file|*.flv;|IVF -  Indeo Video file|*.ivf;|All Video Files|*.asf;*.asx;*.drv-ms;*.wpl;*.wm;*.wmx;*.wmd;*.wmz;*.wmv;*.mvx;*.vob;*.ifo;*.avi;*.mpeg;*.mpg;*.mpe;*.m1v;*.mp2;*.mpv2;*.mp2v;*.mpa;*.mp4;*.dat;*.ts;*.tp;*.tpr;*.pva;*.pss;*.flv;*.ivf;|Všetky súbory|*.*|"
61490="Hľadám ..."
61491="Vymazávam ..."
61492="""%s""\n Nemôžem otvoriť projekt ! \n Skontroluj súbor projektu a skús znova."
61493="Chyba"
61494="Nemôžem otvoriť súbor !\nSkontroluj meno súboru a skús znova."
61495="Nemôžem čítať zo súboru !\nSkontroluj meno súboru a skús znova."
61496="TXT - Text file|*.txt|HTML - HTML file|*.htm;*.html|HT - HTML template file|*.ht|Všetky súbory|*.*|"
61497="Nemôžem uložiť súbor !\nUisti sa, že je na disku dosť miesta a že máš pravo na zápis."
61498="Objekty"
61499="Popis"
61500="Vlastnosti"
61501="Meno albumu"
61502="Vlastnosti albumu"
61503="Umožniť okraj rámca ('áno' alebo 'nie')"
61504="Noresize rámec ('noresize' or '')"
61505="Šírka indexu rámca"
61506="Meno indexu rámca"
61507="Image frame name"
61508="Počet obrázkov"
61509="Počet obrázkov strán"
61510="Počet indexových obrázkov"
61511="Meta polia"
61512="Znaková sada stránky"
61513="Kľúčové slová stránky"
61514="Popis stránky"
61515="Autor stránky"
61516="Vlastnosti obrázku"
61517="Index obrázku"
61518="Šírka zdrojového obrázku"
61519="Výška zdrojového obrázku"
61520="Šírka transformovaného obrázku"
61521="Výška transformovaného obrázku"
61522="Veľkosť súboru obrázku"
61523="Skrátené meno obrázku"
61524="Popis obrázku"
61525="Titulok súboru zdrojového obrázku"
61526="Cesta k súboru zdrojového obrázku"
61527="Titulok súboru cieľového obrázku"
61528="URL cieľového obrázku"
61529="URL cieľového obrázku"
61530="Titulok obrázku cieľového URL"
61531="Titulok obrázku"
61532="ALT text obrázku"
61533="Šírka tieňa obrázku"
61534="Farba tieňa obrázku"
61535="Vlastnosti stránky"
61536="Index stránky"
61537="URL stránky"
61538="Titulok stránky"
61539="Farba textu stránky"
61540="Farba hyperlinku stránky"
61541="Farba aktívneho hyperlinku stránky"
61542="Farba navštíveného hyperlinku stránky"
61543="Farba pozadia stránky"
61544="Obrázok pozadia"
61545="Horizontálny pruh menu (vždy vložený)"
61546="Vertikálny pruh menu (vždy vložený)"
61547="Hrný pruh menu"
61548="Spodný pruh menu"
61549="Ľavý pruh menu"
61550="Pravý pruh menu"
61551="Tabuľka obrázku"
61568="Vytvorenie nového projektu, alebo otvorenie existujúceho"
61569="Voľby"
61570="Zmeniť voľby projektu"
61571="Obsah"
61572="Vyber obrázky, ktoré budú pridané do albumu "
61573="Generovanie"
61574="Vybrať tému a generovať galériu "
61575="Všeobecné"
61576="Ukončenie"
61577="Aplikovať nástroj pre vytvorenie galérie"
61578="1. Nákres"
61579="Výber stránok nákresu pre galériu"
61580="2. Indexové stránky"
61581="Zmena nastavení pre indexové stránky"
61582="Tabuľka"
61583="2.1 Indexové stránky - Tabuľka"
61584="Zmena nastavení pre tabuľku náhľadov"
61585="Náhľad"
61586="2.2 Indexové stránky - Náhľad"
61587="Súbory"
61588="Súbory"
61589="2.3 Indexové stránky - Súbory"
61590="Náhľad"
61591="2. Indexové stránky"
61592="1. Zobrazenie"
61593="3. Stránky obrázku"
61594="3. Stránky obrázku"
61595="Zmeniť nastavenia pre stránky obrázku"
61596="Tabuľka"
61597="3.1 Stránky obrázku - Tabuľka"
61598="Tabuľka"
61599="Obrázok"
61600="3.2 Stránky obrazku - Obrázok"
61601="Obrázok"
61602="Súbory"
61603="3.3  Stránky obraźku - Súbory"
61604="Súbory"
61605="4. Adresáre"
61606="4. Adresáre"
61607="Vybrať adresáre pre uloženie súborov"
61608="LNG - súbor jazyka|*.lng|"
61609="Pre posun v jednotlivých krokoch použi : F6, Shift+F6"
61610="Použi tlačítko ""Užívateľský mód"", pre zmenu módu."
61611="Pre pomoc, stlač F1 alebo Ctrl-F1 pre hľadanie"
61612="Použi menu pre rýchly prístup k často používaným funkciám"
61613="Informácia uložená v poli ""Album->Skrátené meno"" sa zobrazí ako titulok v okne prehlidača."
61614="Ak je pole ""Galéria->Cieľový lokálny adresár"" prázdne, album bude vytvorený v adresári ""AlbumWebrojects\007lbum name""."
61615="Ak chceš vedieť skutočnú cestu k albumu, stlač tlačítko s obrázkom adresára pri ""Galéria->Cieľový lokálny adresár""."
61616="Pre pridanie obrázku stlač zelené plus, alebo Ctrl+F"
61617="Pre odobratie obrázku stlač červené mínus, alebo Del"
61618="Pre pridanie všetkých obrázkov z adresára stlač Ctrl+D"
61619="Pre zmenu poradia obrázkov použi Ťahaj-a-pusť"
61620="Pre zrýchlenie práce s obrázkami vypni voľbu Prehliadnuť"
61621="Ak chceš zmeniť výzor svojho albumu, stlač  [Upraviť ...]"
61623="Pre vytvorenie témy s implicitnými parametrami, stlač <Nová>"
61624="Pre pridanie existuj=ucej t=emy, stlač <Import>"
61625="Pre odstránenie témy, stlač <Odstrániť>"
61626="Odstránená téma nie je vymazaná z disku, takže je možné ju použiť znova"
61627="Na prerušenie dlhotrvajúcej operácie stlač Esc"
61628="Samostatná galéria je vytváraná vo formáte Microsoft html-help"
61629="Pre poslanie galérie cez e-mail je výhodné vtvoriť zip-súbor"
61630="Môžeš poslať svoju galériu cez e-mail ako súbor"
61631="#Update zip súporu. Prosím, čakajte ..."
61632="#Spájanie ..."
61633="#Nemôžem publikovať - "
61634="#Vytváranie adresára na vzdialenej strane ..."
61635="Registrácia"
61636="Ďakujeme za registráciu !"
61637="Registrácia nie je kompletná !"
61638="Domáca licencia"
61639="Osobná licencia"
61640="Business licencia"
61641="Rozmery"
61642="\nEditovať popis obrázka  [F2]"
61643="Popis albumu"
61644="\nEditovať popis galérie  [F2]"
61645="Chyba pri publikovaní galérie"
61646="album_%d"
61647="Vlastnosti galérie"
61700="Úvodná strana"
61701="[Klik pre otvorenie]"
61702="[gallery.name]"
61703="[album.name]<br><br>[album.descr]"
61704="Zmeniť nastavenia pre úvodnú stranu"
61705="Úvodná strana - Tabuľka"
61706="Nastavenia pre tabuľku obrázkov albumu"
61707="Úvodná strana - Náhľady"
61708="Nastavenia pre náhľady albumu"
61709="Úvodná strana - Súbory"
61710="Nastavenia súborov pre úvodnú stranu"
61711="Vlož kombo-box so zoznamom súborov"
61728="Verifikácia bola zastavená užívateľom"
61729="Indexová strana"
61730="FRAME - Frame File|*.frame|Všetky súbory|*.*|"
61731="Vyplniť farbou"
61732="Nahradiť farbu"
61733="\nNastavenie Odtieňu | Sýtosti | Svetlosti"
61734="Pridať text vodoznaku do obrázkov"
61735="Pridať obrázok vodoznaku do obrázkov"
61736="Rozširena informácia o obrázku"
61737="Obrázok obsahuje exif informáciu"
61738="Pole externých súborov"
61739="Cesta k externému súboru"
61740="Dokument(obrázok) IPTC informácia"
61741="Obrázok obsahuje iptc informáciu"
61742="Veľkosť cieľového súboru obrázku [kB]"
61743="Veľkosť cieľového súboru obrázku [B]"
61712="Vlož zoznam súborov"
61713="Break controls from the current position"
61714="implicitne"
61715="Break line"
61716="Pruh menu"
61717="Vymazať vybrtú tému zo zoznamu"
61718="Vložiť tému do zoznamu"
61719="Vytvoriť novú tému"
61720="Uložiť tému pod iným menom"
61721="Zabudované témy"
61722="Užívateľské témy"
61723="Import projektu AlbumSee "
61724="ALS - súbory Photo Album|*.als|EXE - súbory slide show|*.exe|Všetky súbory|*.*|"
61725="Heslo je nesprávne !\nVlož heslo znova."
61726="Verifikácia"
61727="Verifikácia je úspešne dokončená"
61744="Hodnota"
61745="Zabudovaná"
61746="Premenné galérie"
61747="WEBTHEME - Súbor zdielanej témy|*.webtheme|Všetky súbory|*.*|"
61749="Inštalovať tému"
61750="Zdielaná téma \n\n%s\n\núspešne inštalovaná do \n\n%s.\n\nPouži ""Vložiť tému"" v menu Súbor pre použitie novej témy."
61751="Nemôžem inštalovať tému\n\n%s !\n\nSkontroluj súbor a cestu a skús znova."
61752="Zdielať tému v internete"
61753="Stiahnuť viac tém"
61754="Súbor - %s\nsa nenašiel !\n\nZnovu inštaluj softvér a skús znova !"
61756="Chcem zdieľať moju tému :\r\n\r\nMeno :\r\n\r\nAutor :\r\n\r\nVerzia :\r\n"
61757="Nie je možné zdieľať vstavanú tému !\nVytvor vlastnú tému a potom ju zdieľaj."
61758="Chceš inštalovať tému do :\n\n%s !\n\n<Áno> - inštaluj\n<Nie> - zmeň tému a inštaluj\n<Storno> - Storno."
61759="Úvodná stránka"
61760="Site licence"
61761="Premenné"
61762="Vytvorenie"
61763="Nastavenia"
61764="Pohľad"
61765="Publikovanie"
61766="Žiaľ nie je možné vytvoriť viac ako %s albumov v galérii.\nUpgrade softvér na vyššiu edíciu a skús znova !"
61767="Žiaľ album nemôže obsahovať viac ako %s obrázkov.\nUpgrade softvér na vyššiu edíciu a skús znova !"
61768="Otočiť vľavo [Alt+Shift+R]"
61769="Otočiť vpravo [Alt+R]"
61770="Obmedzenia neregistrovanej verzie"
61771="V neregistrovanej verzii je znemožnené <Uloženie projektu>.\nStlač <Áno> pre objednávku softvéru online, alebo stlač <Nie> pre pokračovanie."
61772="Import pruhu menu z obrazu"
61773="Hraj"
61774="Pauza"
61775="Change output text font and color settings"
32792="\nCreate project"
32793="\nOpen project"
32799="\nSave project"
32848="\nChange interface mode"
32854="Verify project for lost images etc\nVerify project"
32855="Výstup"
32862="\nVytvoriť"
1040="Začiatočnícky mód"
1041="Normálny mód"
1042="Expertný mód"
10="\nO programe"
1309="\nImportovať projekt z AlbumSee"
32887="\nPohľad"
32896="\nPublikovať"
32864="\nVytvoriť"
32877="\nPohľad"
32878="\nPublikovať"
61680="\nImport z obrázku"
61681="Vyber adresár pre uloženie obrázkov pruhu menu"
61776="\nZobrazí pomocný text"
61777="Schránka je prázdna a obrázok témy nie je možné vložiť. \nKopíruj najprv obrázok do schránky a skús znova.\n\nPre  kopírovanie obrázkaz obrazovky použi klávesu <PrintScreen>,\npre kopírovanie z aktívneho okna použi klávesy <Alt + PrintScreen>. "
61778="Výber položiek podľa pravidiel"
61779="Upgrade edition"