/*------------------------------------------------- PhotoActions.com interface language file If you want translate AlbumWeb Pro on your national language, copy this file to XXX.lng, (where XXX your language name) and translate it. Syntax [SectionName] Key=Value Key - can be English text or number Value - translated text For multiple string message use '\n' symbol for next line switching !!! IMPORTANT !!! 1. DON'T USE SPACE BETWEEN KEY, =, AND VALUE 2. DON'T REMOVE \t SYMBOL!!! 3. IN [SYSTEM] SECTION ALSO ENTER YOUR DATA ------------------------------------------------*/ [SYSTEM] NonTranslatedVersion="2.3" Language="Hungarian" TranslatorName="Krabek" TranslatorEmail="krabek@tolna.net" InstallTitle="Nyelv telepítés" InstallText="Szeretnéd telepíteni a Magyar nyelvet?" InstallOk="Igen" InstallCancel="Nem" InstallSuccessInformation="A magyar nyelvet sikeresen telepítetted!" InstallUnSuccessInformation="Nem sikerült telepíteni a nyelvet!" InstalledSoftwareKey="Software\\PhotoActions\\AlbumWebPro\\installpath" InstallFolder="Lang" [MENU.244] "&File"="Fájl" "&New project"="Új projekt" "&Open project"="Projekt megnyitás" "&Save project"="Projekt mentés" "Save Project &As ..."="Projekt mentés mint ..." "&Create new theme"="Új téma létrehozás" "A&dd theme"="Téma hozzáadás" "&Exit"="Kilép" "&Gallery"="Galéria" "&View"="Megtekint" "Zip-archive"="Zip-fájl" "&Create"="Létrehoz" "&Open"="Megnyit" "Send by e-mail"="Küld e-mail-ben" "&Standalone"="Különálló" "&Publish"="Publikál" "&Tools"="Eszközök" "&Languages"="Nyelvek" "Set &Default\t(English)"="Alapértelmezett beállítás\t(Angol)" "&Set Language\t(Installed)"="Más nyelv beállítás\t(Telepített)" "&Get from web site"="Internetről letölt" "&Help"="Súgó" "&Quick start"="Gyors start" "&Contents\tF1"="Tartalom\tF1" "&Search\tCtrl+F1"="Keres\tCtrl+F1" "AlbumWeb Pro &Online"="AlbumWeb Pro a Neten" "&Technical support"="Technikai segítség" "Send E&mail"="E-mail-t küld" "&Register Online"="Regisztrál a Neten" "&Enter registration code"="Írd be a regisztrációs kódot" "&About\tAlt+F1"="Névjegy\tAlt+F1" [MENU.218] "Add files\tCtrl+F"="Fájlt hozzáad\tCtrl+F" "Add folder\tCtrl+D"="Mappát hozzáad\tCtrl+D" "&Import"="Importál" "&Export"="Exportál" "Remove image(s)\tCtrl+R"="Kép(ek)et eltávolít\tCtrl+R" "Remove all\tCtrl+E"="Az összeset eltávolít\tCtrl+E" "Reset\tCtrl+Z"="Visszaállít\tCtrl+Z" "Reset All\tCtrl+X"="Mindent visszaállít\tCtrl+X" [MENU.130] "&Browse"="Tallóz" "Add files\tCtrl+F"="Fájlt hozzáad\tCtrl+F" "Add folder\tCtrl+D"="Mappát hozzáad\tCtrl+D" "Remove image(s)\tCtrl+R"="Kép(ek)et eltávolít\tCtrl+R" "Remove all\tCtrl+E"="Mindet eltávolít\tCtrl+E" "Select All\tCtrl+A"="Mindet kijelöli\tCtrl+A" "Sort by &PATH\t[ascending]"="Rendez ELÉRÉSI ÚT szerint\t[növekvő]" "Sort by &PATH\t[descending]"="Rendez ELÉRÉSI ÚT szerint\t[csökkenő]" "Sort by &NAME\t[ascending]"="Rendez NÉV szerint\t[növekvő]" "Sort by N&AME\t[descending]"="Rendez NÉV szerint\t[csökkenő]" "Sort by &SIZE\t[ascending]"="Rendez MÉRET szerint\t[növekvő]" "Sort by S&IZE\t[descending]"="Rendez MÉRET szerint\t[csökkenő]" "Sort by TI&ME\t[ascending]"="Rendez IDŐ szerint\t[növekvő]" "Sort by TIM&E\t[descending]"="Rendez IDŐ szerint\t[csökkenő]" "Sort by &TYPE\t[ascending]"="Rendez TÍPUS szerint\t[növekvő]" "Sort by T&YPE\t[descending]"="Rendez TÍPUS szerint\t[csökkenő]" "&Randomize "="Véletlen rendezés " "&Add"="Hozzáad" "&Delete"="Töröl" "&Reorder"="Újrarendez" "&Properties"="Tulajdonságok" [DIALOG.100] CAPTION="AlbumWeb Pro Névjegy" "OK"="OK" "Licensed to :"="Jogos tulajdonos :" "License type :"="Licenc típusa :" "Copy to the clipboard"="Vágólapra másol" "Registration code (Part I)"="Regisztrációs kód (I. rész)" "Registration code (Part II)"="Regisztrációs kód (II. rész)" "Try other products"="Próbálj ki más termékeket is" "Visit AlbumWeb Pro Site"="Az AlbumWeb Pro oldalának megtekintése" "Register Online"="Regisztrál a neten" "E-Mail Support"="E-Mail támogatás" "Send any bug reports, comments or suggestions"="Ha hibát észlelsz, hozzászólásod vagy javaslatod van, küldd el!" [DIALOG.129] CAPTION="." "&Next >"="Következő >" "< &Back"="< Vissza" "&Close"="Bezár" "&Help"="Súgó" "&About"="Névjegy" [DIALOG.202] "&Short name / Description :"="Rövid név / Leírás :" "Album"="Album" "Images list"="Képek listája" "Apply settings to all images"="Minden képre érvényesít" "H&ue :"="Árnyalat :" "&Saturation :"="Telítettség :" "&Lightness :"="Fényerő :" [DIALOG.230] "Themes:"="Témák:" "&Modify "="Módosít " "&View"="Megnéz" "Start page"="Kezdő oldal" "Generate and &Preview"="Generálás és előnézet" "&Generate >"="Generálás >" "Generate CD-&Image"="CD-képet generál" " Overwrite mode "=" Felülíró mód " "Ask"="Rákérdez" "Add only"="Csak hozzáad" "Overwrite"="Felülír" "Clear folder"="Mappát ürít" "&Clear Now"="Most ürít" "Generate "="Generál " "Front page"="Első oldal" "Index pages"="Index oldalak" "Thumbnails"="Bélyegképek" "Image pages"="Kép oldalak" "Images"="Képek" "Slideshow"="Diavetítés" "&Save As "="Ment mint " "&New "="Új " "&Add "="Hozzáad " "&Delete "="Töröl " "Sounds"="Hangok" [DIALOG.209] CAPTION="Téma szerkesztő - AlbumWeb Pro" "Theme categories : "="Téma kategóriák : " "&Next >"="Következő >" "< &Back"="< Vissza" "Save As.."="Ment mint.." "&Help"="Súgó" "&Save"="Ment" "&Cancel"="Mégsem" [DIALOG.107] CAPTION="Regisztrálatlan verzió" "&Quit"="Kilép" "I &Agree"="Elfogadom" "THANK YOU FOR TRYING AlbumWeb Pro !"="KÖSZÖNJÜK, HOGY KIPRÓBÁLJA AZ AlbumWeb Pro-t!" "This is fully functional unregistered version for evaluation use only."="Ez egy teljesen működő regisztrálatlan verzió kizárólag kipróbálásra." "The registered version does not display this notice."="A regisztrált verzió nem jeleníti meg ezt az értesítést." "You can order the registered version online."="A regisztrált verziót megrendelheted a Neten." "Immediate online delivery is available from www.photoactions.com"="Azonnali online kézbesítés elérhető itt: www.photoactions.com" "Register Now >>"="Regisztrálj most >>" "View Evaluation &License"="Kipróbálási Licencet megnéz" "&Ordering Info"="Rendelési info" "Enter &Registration Code..."="Írd be a regisztrációs kódot..." "I understand that I may use AlbumWeb Pro only for evaluation "="Elfogadom, hogy az AlbumWeb Pro-t csak kipróbálás céljából " "purposes, subject to the terms of the Evaluation License, and "="használom, a Kipróbálási Licenc feltételei szerint, és hogy " "that any other use requires payment of the registration fee."="bármilyen más felhasználáshoz szükséges a regisztrációs díj kifizetése." [DIALOG.115] CAPTION="AlbumWeb Pro regisztráció" "User name"="Név" "License type"="Licenc típus" "Registration code (Part I)"="Regisztrációs Kód (I. rész)" "Registration code (Part II)"="Regisztrációs Kód (II. rész)" "&Register"="&Regisztrál" "&Cancel"="Mégsem" "&Help"="Súgó" [DIALOG.248] "Page"="Oldal" "Title : "="Cím : " "Link images to : "="Képek linkjei : " "Image source :"="Kép forrása :" "Link target : "="Link célpontja : " "Background : "="Háttér : " "Menu bar"="Menü sáv" "Left"="Bal oldalon" "Top"="Fent" "Right"="Jobb oldalon" "Bottom"="Lent" "Customize..."="Testreszab..." "Text colors"="Szöveg színei" "Text"="Szöveg" "Hyperlink"="Hivatkozás" "Visited"="Meglátogatott" "Active"="Aktív" [DIALOG.249] "Slide show sequence"="Diavetítési folyamat" "Forward"="Előre" "Reverse"="Vissza" "Random"="Véletlen" "Wrap around"="Ismétlés" "Delay"="Késleltet" "sec"="mp" "Apply transitions effects to images"="Áttűnési effektusokat engedélyez képváltáskor" "Maximize window at start "="Indításkor az ablak teljes méretű" "* Requires Microsoft Internet Explorer version 5.5 or higher"="* Microsoft Internet Explorer 5.5 vagy újabb szükséges" "Start slide show automatically"="Diavetítés automatikus indítása" "Optimize the sound for slow channels"="A hangot optimalizálja lassúság esetén" [DIALOG.273] "Background sound for image"="Háttér hang a képhez" "Play"="Lejátszás" "Continue playing"="Folyamatos lejátszás" "Stop playing"="Stop" "OK"="OK" "Cancel"="Mégsem" "Slide show delay (msec)"="Diavetítés késleltetés (mp)" "Number of times a sound will loop"="A hang ismétlésének száma" "(0 - infinitely)"="(0 - végtelen)" [DIALOG.227] "Html files :"="Html fájlok :" "Html pages extention : "="Html oldalak kiterjesztése : " "Start page or Home page files :"="Kezdőlap vagy honlap fájljai :" "Thumbnails : "="Bélyegképek : " "Images :"="Képek :" "User files :"="Felhasználói fájlok :" "Sound files :"="Hang fájlok :" [DIALOG.206] "Thumbnails frame name :"="A bélyegképes keret neve :" "Images frame name :"="A képes keret neve :" "Create start page with frames"="Kezdő oldal készítése keretekkel" "Frames aligment : "="Keretek igazítása : " "HTML template..."="HTML sablon..." "Index frame width : "="Index keret szélessége : " "Fixed frames width"="Fix keretek szélessége" "Create index pages"="Index oldalak készítése" "Create image pages"="Kép oldalak készítése" "Create slideshow pages"="Diavetítő oldalak készítése" "Use default theme for gallery front page"="Szokásos téma használata a galéria kezdő oldalánál" "Album start page filename : "="Album kezdőoldal fájlneve : " [DIALOG.216] CAPTION="Háttér beállítások" "Nothing"="Semmi" "Solid color fill"="Szolíd szín kitöltés" "Tiled image"="Mozaik kép" "&Ok"="Ok" "&Cancel"="Mégsem" [DIALOG.228] [DIALOG.159] CAPTION="Fájl felülírás megerősítése" "Would you like to replace the existing file"="Szeretnéd a létező fájlt lecserélni" "&Yes"="Igen" "Yes to &All"="Igen, mindet" "&No"="Nem" "&Cancel"="Mégsem" "Destination folder already contains a file named :"="A célmappa már tartalmaz egy ilyen nevű fájlt :" "No to A&ll"="Egyiket sem" [DIALOG.237] CAPTION="Újraindítás megerősítése" "Would you like to restart program now ?"="Újraindítsuk most a programot ?" "&Yes"="Igen" "&No"="Nem" "&Cancel"="Mégsem" "Changes will only take effect after program has been restarted."="A változások csak a program újraindítását követően lesznek érvényben." [DIALOG.160] CAPTION="Művelet megszakítása?" "&Resume"="Folytat" "&Break"="Megszakít" "Current Wizard operation is not complete. "="A jelenlegi varázsló még nem végzett. " "To continue with Wizard, click Resume. To stop the operation, click Cancel."="A Varázsló folytatásához nyomj a Folytatás-ra. A művelet megszakításához nyomj a Mégsem-re." "Would you like to stop current operation ?"="Meg akarod állítani a jelenlegi műveletet?" [DIALOG.233] CAPTION="Figyelmeztetés" "&Ok"="Ok" "Gallery is not created !"="A galéria nem készült el!" "Generate gallery first and try again. "="Generálj egy galériát először, aztán próbáld újra. " [DIALOG.246] CAPTION="Album tulajdonságainak módosítása" "Album name/description"="Album név/leírás" "Album folder (Sample: Album_1)"="Album mappa (Minta: Album_1)" "Album image"="Album kép" "Use the first album image"="Használd az első album képet" "Use an existing image"="Használj egy létező képet" "Width : "="Szélesség : " "Height :"="Magasság :" "OK"="OK" "Cancel"="Mégsem" [DIALOG.226] "Show preview"="Előnézetet mutat" [DIALOG.232] CAPTION="Figyelmeztetés" "&Ok"="Ok" "The destination folder is empty !"="A célmappa üres!" "Specify a destination folder first and try again. "="Először adj meg egy célmappát, aztán próbáld újra. " [DIALOG.250] "Font :"="Betű :" "Color :"="Szín :" "OK"="OK" "Cancel"="Mégsem" "Align :"="Igazítás :" [DIALOG.252] CAPTION="Távoli szerver profilja" "Upload settings"="Feltöltés beállítások" "Ftp address for publish [example: ftp.hometown.aol.com ]"="Ftp cím a publikáláshoz [pl.: ftp.varosom.aol.com ]" "User subfolder on the server [example: www, web, html]"="Felhasználó almappája a szerveren [pl.: www, web, html]" "User name"="Felhasználói név" "Password"="Jelszó" "Web browse settings [ optional ]"="Web böngészés beállítások [nem kötelező]" "WWW address for browse [ http://members.aol.com]"="Webcím a böngészéshez [ http://members.aol.com]" "User personal directory [example: /jonh or /~john or /pub/usr/john ]"="Személyes könyvtár [pl.: /jani vagy /~jani vagy /pub/usr/jani]" "&Save"="Ment" "Save &As"="Ment mint" "&Load"="Tölt" "&Cancel"="Mégsem" [DIALOG.247] CAPTION="Fejléc és lábléc tulajdonságok módosítása" "Header"="Fejléc" "Apply for the first page only"="Csak az első oldalra alkalmaz" "Footer"="Lábléc" "OK"="OK" "Cancel"="Mégsem" "Use the header instead of theme title"="Használd a fejlécet a téma címe helyett" "Font, color and align text settings"="Betű, szín és szövegigazítás beállítások" [DIALOG.231] CAPTION="Figyelmeztetés" "&Ok"="Ok" "Image list is empty !"="Kép lista üres!" "Add your images first and try again. "="Először add meg a képeid, aztán próbáld újra. " [DIALOG.234] "&Select"="Kiválaszt" "&Cancel"="Mégsem" "Variable : "="Változó : " "Convert to html :"="Html-re konvertál :" [DIALOG.215] CAPTION="JPEG átalakítás " "Best compression"="Legjobb tömörítés" "Best quality"="Legjobb minőség" "S&moothing"="Simítás" "&Quality"="Minőség" "&Optimize Huffman codes"="Huffman kód optimalizálás" "Rese&t All"="Mindet visszaállít" "&Ok"="Ok" "&Cancel"="Mégsem" [DIALOG.224] CAPTION="Menü sáv testreszabása" "Buttons list :"="Gombok listája :" "Link to : (can be template variable or direct hyperlink)"="Hova mutat : (az alábbi változók egyike, vagy közvetlen hivatkozás)" "Target : "="Cél : " "Button label text "="Gomb címke szövege " "Label text :"="Címke szöveg :" " Align : "=" Igazítás : " "Button image "="Gomb képe " "Image file name :"="Kép fájlneve :" "Image ALT text :"="Kép ALT text-je :" "&Help"="Súgó" "&Ok"="Ok" "&Cancel"="Mégsem" [DIALOG.217] CAPTION="PNG/Gif átalakítás " "&Interlace image"="Képet összefűz" "Color"="Szín" "Transparency"="Átlátszóság" "&None"="Semmi" "&Color"="Szín" "&Ok"="Ok" "&Cancel"="Mégsem" "Convert to 256 colors"="256 színűvé alakítás" [DIALOG.238] CAPTION="Figyelmeztetés" "&Ok"="Ok" "The address for remote folder is empty !"="A távoli mappa címe üres!" "Specify a remote folder address first and try again. "="Először adj meg egy távoli mappa címet, aztán próbáld újra. " [DIALOG.253] CAPTION="Albumok újrarendezése" "Close"="Bezár" [DIALOG.201] "Continue &edit"="Szerkesztés folytatás" "&Create a new project"="Új projekt létrehozás" "&Open an existing project : "="Meglévő projekt megnyitás : " [DIALOG.207] "Gallery name / description : "="Galéria neve / leírás : " "Headers and footers"="Fejlécek és láblécek" "Destination folder :"="Melyik mappában :" "Meta-tags "="Meta-tag-ek " "CharSet : "="Karakterkészlet (CharSet): " "Author : "="Szerző : " "Description : "="Leírás : " "Keywords : "="Kulcsszavak : " "Publishing settings"="Publikálás beállításai" "Ftp server profile"="Ftp szerver profil" "Modify..."="Módosít..." "Gallery ftp-folder"="Galéria ftp-mappa" "User vars"="Felhasználói változók" [DIALOG.218] "Page"="Oldal" "Title : "="Cím : " "Link thumbnails to : "="Bélyegképek linkjei : " "Link titles to : "="Képfeliratok linkjei : " "Link target : "="Link célpontja : " "Background : "="Háttér : " "Menu bar"="Menü sáv" "Left"="Bal oldalon" "Top"="Fent" "Right"="Jobb oldalon" "Bottom"="Lent" "Customize..."="Testre szab..." "Text colors"="Szöveg színei" "Text"="Szöveg" "Hyperlink"="Hivatkozás" "Visited"="Meglátogatott" "Active"="Aktív" [DIALOG.212] "Table size"="Tábla mérete" "Columns :"="Oszlopok :" "Indents"="Rovátkák" "Spacing :"="Térköz :" "Padding :"="Bélés :" "Borders"="Szegélyek" "Width :"="Szélesség :" "Color : "="Szín : " "3d border"="3D szegély" "Show images : "="Kép mutatás : " "Show images"="Képet mutat" "Background :"="Háttér :" "Change"="Változtat" "Thumbnails ALT text : "="Bélyegképek ALT text-jei : " "Show titles : "="Kép felirat helye : " "Separate titles"="Külön feliratok" "Thumbnails title text :"="Bélyegkép feliratok szövege :" [DIALOG.210] "Size"="Méret" "Width : "="Szélesség : " "Height : "="Magasság : " "Scale image"="Képet skáláz" "Crop image to fit width and height : "="Képet méretre vág : " "Stretch image"="Képet nyújt" "Border"="Szegély" "Width :"="Szélesség :" "Color : "="Szín : " "3d border"="3D szegély" "Shadow"="Árnyék" "Shadow color :"="Árnyék színe :" "Alignment : "="Igazítás : " [DIALOG.211] "Thumbnails file names :"="Bélyegképek fájlnevei :" "Prefix : "="Előtag : " "Name : "="Név : " "Suffix :"="Utótag :" "Convert file names to lowcase"="Fájlneveket kisbetűsre alakít" "Output format"="Kimeneti formátum" "JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap" "GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap" "PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics" "Settings ..."="Beállítások..." "Pages file names :"="Oldalak fájlnevei :" [DIALOG.222] "Page"="Oldal" "Title : "="Cím : " "Link images to : "="Képek linkjei : " "Image source :"="Kép forrása :" "Link target : "="Link célpontja : " "Background : "="Háttér : " "Menu bar"="Menü sáv" "Left"="Bal oldalon" "Top"="Fent" "Right"="Jobb oldalon" "Bottom"="Lent" "Customize..."="Testreszab..." "Text colors"="Szöveg színei" "Text"="Szöveg" "Hyperlink"="Hivatkozás" "Visited"="Meglátogatott" "Active"="Aktív" [DIALOG.223] "Table size"="Tábla mérete" "Columns :"="Oszlopok :" "Indents"="Rovátkák" "Spacing :"="Térköz :" "Padding :"="Bélés :" "Borders"="Szegélyek" "Width :"="Szélesség :" "Color : "="Szín : " "3d border"="3D szegély" "Show images : "="Képet mutat : " "Show images"="Képet mutat" "Background :"="Háttér :" "Change"="Változtat" "Images ALT text : "="Képek ALT text-jei : " "Show titles : "="Kép felirat helye : " "Separate titles"="Külön feliratok" "Images title text :"="Kép feliratok szövege :" [DIALOG.220] "Width : "="Szélesség : " "Height : "="Magasság : " "Resize images"="Képet átméretez" "Scale image"="Képet skáláz" "Crop image to fit width and height : "="Képet méretre vág : " "Stretch image"="Képet nyújt" "Border"="Szegély" "Width :"="Szélesség :" "Color : "="Szín : " "3d border"="3D szegély" "Shadow color :"="Árnyék szín :" "Alignment : "="Igazítás : " "Shadow"="Árnyék" [DIALOG.221] "Images file names :"="Képek fájlnevei :" "Prefix : "="Előtag : " "Name : "="Név : " "Suffix :"="Utótag :" "Convert file names to lowcase"="Fájlneveket kisbetűsre alakít" "Output format"="Kimeneti formátum" "JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap" "GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap" "PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics" "Settings ..."="Beállítások..." "Pages file names :"="Oldalak fájlnevei :" [DIALOG.208] "View"="Megnéz" "Explore"="Felderít" "Create"="Létrehoz" "Open"="Megnyit" "E-mail"="E-mail" "Create "="Létrehoz " "Publish"="Publikál" "Save"="Ment" "Save as..."="Ment mint..." "Gallery"="Galéria" "Project"="Projekt" "Standalone"="Különálló" "Zip-archive"="Zip-fájl" "Browse"="Tallóz" [DIALOG.236] CAPTION="Gratulálok!" "Congratulations !"="Gratulálok!" "So you have created your first album. Hope, it wasn`t quite a job."="Létrehoztad az első albumod. Remélem, nem volt túl nehéz." "Now you can pass to a Normal mode. In this mode the majority of all necessary options are accessible. You can also pass to an Expert mode right now, where all possibilities of the program can be used."="Mostmár továbbléphetsz Normál módba. Ebben a módban a fontos opciók többsége elérhető. Továbbléphetsz akár az Expert módba is, ahol a program összes lehetőségét eléred." "Would you pass to a Normal mode?"="Továbblépsz Normál módba?" "To <&Normal Mode>"="-ba" "To <&Expert Mode>"="-ba" "&Cancel"="Mégsem" [DIALOG.229] CAPTION="Szöveg szerkesztő" "&Ok"="Ok" "&Cancel"="Mégsem" "&Help"="Súgó" [STRINGTABLE] 61560="Diavetítés" 61651="5. Diavetítés" 61652="5. Diavetítés" 61653="Diavetítés beállításainak módosítása" 61654="Beállítások" 61655="5. Diavetítés - Beállítások" 61656="Diavetítés beállításainak módosítása" 61665="Diavetítés oldal" 61666="Válassz egy CD-kép mappát" 61670="Diavetítés tulajdonságainak módosítása (hang, késleltetés,stb.)" 61671="MP3 - mp3 fájl|*mp3|WAV - wav hang fájl|*.wav|Minden fájl|*.*|" 61672="Töltés..." 61404="Név" 61405="Méret" 61406="Előnézet %d / %d" 61407="BMP - Windows bitmap|*.bmp;dib;*.rle|JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|PNG - PNG fájl|*.png|PCT - PICT fájl|*.pct|TIF - TIFF fájl|*.tif;*.eps|TGA - TARGA fájl|*.tga|WMF - Windows Metafile|*.wmf|EMF - Windows Enhanced Metafile|*.emf|PCX - PCX fájl|*.pcx|PGM - Portable Greymap File|*.pgm|GIF - GIF fájl|*.gif|Minden támogatott formátum|*.bmp;*.dib;*.rle;*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.png;*.pct;*.tif;*.eps;*.tga;*.wmf;*.emf;*.pcx;*.pgm;*.gif|Minden fájl|*.*|" 210="Változások mentése projektbe\n" 211="Névtelen" 212="Megerősítés" 214="AWP - Projekt fájl|*.awp|Minden fájl|*.*|" 215="Változások mentése témába" 217="AWT - Téma fájl|*.awt|Minden fájl|*.*|" 61411="Biztosan törlöd a kép(ek)et az albumból ?" 61412="\nKép mozgatás egy hellyel előrébb" 61413="\nKép mozgatás egy hellyel hátrébb" 61414="\nKépeket hozzáad a jelenlegi albumhoz" 61415="\nKépeket eltávolít a jelenlegi albumból" 61416="\nA jelenlegi kép színbeállításainak visszaállítása" 61417="Biztosan törlöd az összes képet a jelenlegi albumból?" 61418="Válassz mappát" 61420="Almappákban is" 61421="Válassz képeket tartalmazó mappát" 61422="Biztosan törlöd az albumot és a képeit a projektből?" 61425="A mappa:\n%s\nnem létezik. Létrehozzam a mappát?" 61426="Az én képgalériám" 61427="[image.name] : [image.index] / [album.count] kép" 61429="Figyelem! Az ezzel az opcióval készült galéria csak a saját számítógépeden jeleníthető meg tökéletesen!" 61430="Bélyegképek a bal oldalon" 61431="Bélyegképek a jobb oldalon" 61432="Bélyegképek fent" 61433="Bélyegképek lent" 61434="Egyedi igazítás" 61435="Kép oldal" 61436="Kép" 61437="Semmi" 61438="Bal" 61439="Jobb" 61456="\nMégis" 61457="\nKeres" 61458="\nKövetkezőt keres" 61459="\nKicserél" 61460="\nKulcsszó beillesztés" 61461="Fent" 61462="Lent" 61463="Helyi kép" 61464="Teljes méretű kép" 61465="JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|PNG - PNG fájl|*.png|GIF - GIF fájl|*.gif|Minden WEB Fájl|*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.png;*.gif|Minden fájl|*.*|" 61466="[image.descr]" 61467="[image.name]
[image.width]x[image.height]" 61468="Sorok : " 61469="Oldalak : " 61470="Nincsenek címek" 61471="[image.descr]" 61440="Honlap" 61441="Következő oldal" 61442="Előző oldal " 61443="Első oldal" 61444="Utolsó oldal" 61445="Index oldal" 61446="\nBetölt" 61447="\nMent" 61448="\nHozzáad" 61449="\nTöröl" 61450="\nJobbra mozgat" 61451="\nBalra mozgat" 61452="\nKijelölést kivág" 61453="\nKijelölést másol" 61454="\nKijelölést beilleszt" 61455="\nVisszavon" 61472="Balra fent" 61473="Középen fent" 61474="Jobbra fent" 61475="Jobbra középen" 61476="Jobbra lent" 61477="Középen lent" 61478="Balra lent" 61479="Balra középen" 61480="Középen" 61481="Előző oldal" 61482="[Nagyításhoz klikk ide]" 61490="Keresés.." 61491="Törlés.." 61492="""%s""\n A projekt nem nyitható meg! \n Ellenőrizd a projekt fájlnevét és próbáld újra." 61493="Hiba" 61494="A fájl nem nyitható meg!\nEllenőrizd a fájl nevét és próbáld újra." 61495="A fájl nem olvasható!\nEllenőrizd a fájl nevét és próbáld újra." 61496="TXT - Szöveg fájl|*.txt|HTML - HTML fájl|*.htm;*.html|HT - HTML sablon fájl|*.ht|Minden fájl|*.*|" 61497="A fájlt nem lehet menteni!\nEllenőrizd az üres helyet a merevlemezen, és próbáld újra." 61498="Objektumok" 61499="Leírás" 61500="Tulajdonságok" 61501="Album neve" 61502="Album tulajdonságai" 61503="Keret szegélyt engedélyez ('yes' vagy 'no')" 61504="Nem méretezhető keret ('noresize' vagy '')" 61505="Index keret szélessége" 61506="Index keret neve" 61507="Kép keret neve" 61508="Képek száma" 61509="Kép oldalak száma" 61510="Index oldalak száma" 61511="Meta mezők" 61512="Oldal karakterei" 61513="Oldal kulcsszavai" 61514="Oldal leírása" 61515="Oldal szerzője" 61516="Kép tulajdonságai" 61517="Kép index" 61518="Forrás kép szélessége" 61519="Forrás kép magassága" 61520="Transzformált kép szélessége" 61521="Transzformált kép magassága" 61522="Kép fájl mérete" 61523="Kép rövid neve" 61524="Kép leírása" 61525="Forrás kép fájl címe" 61526="Forrás kép fájl elérési útja" 61527="Cél kép fájl címe" 61528="Cél kép URL-je" 61529="Kép cél URL-je" 61530="Kép cím cél URL-je" 61531="Kép címe" 61532="Kép ALT text-je" 61533="Kép árnyék szélessége" 61534="Kép árnyék színe" 61535="Oldal tulajdonságai" 61536="Oldal index" 61537="Oldal URL" 61538="Oldal címe" 61539="Oldal szövegszíne" 61540="Oldal hivatkozás színe" 61541="Oldal aktív hivatkozás színe" 61542="Oldal látogatott hivatkozás színe" 61543="Oldal háttér színe" 61544="Háttérkép" 61545="Vízszintes menü sáv (mindig beszúrva)" 61546="Függőleges menü sáv (mindig beszúrva)" 61547="Fenti menü sáv" 61548="Lenti menü sáv" 61549="Bal oldali menü sáv" 61550="Jobb oldali menü sáv" 61551="Kép táblázat" 61552="Jelenlegi ablak bezárása" 61553="Sablon változó beszúrása" 61554="AWM - Menü fájl|*.awm|Minden fájl|*.*|" 61555="Új gomb" 61556="Név" 61557="Módosítva" 61558="ZIP - Zip archív fájl|*.zip|Minden fájl|*.*|" 61559="Útvonal" 61562="Kép lista rendezés" 61564="A megadott melléklet nem található vagy nem lehet megnyitni.\n Üzenet nincs elküldve." 61565="#A különálló galéria létrehozása. Türelem..." 61566="CHM - Különálló galéria fájl|*.chm|Minden fájl|*.*|" 61567="Start" 61568="Új projekt létrehozása vagy egy létező megnyitása" 61569="Beállítások" 61570="Projekt beállításainak módosítása" 61571="Tartalom" 61572="A jelenlegi albumhoz adandó képek kiválasztása" 61573="Generálás" 61574="Válaszd ki a témát és készíts galériát" 61576="Vége" 61577="Eszközök alkalmazása a kész galérián" 61578="1. Elrendezés" 61579="Válassz a galéria oldalainak elrendezést" 61580="2. Index oldalak" 61581="Változtasd meg az index oldalak beállításait" 61582="Táblázat" 61583="2.1 Index oldalak - Táblázat" 61584="Változtasd meg a bélyegképek táblázatának beállításait" 61585="Bélyegkép" 61586="2.2 Index oldalak - Bélyegkép" 61587="Fájlok" 61588="Fájlok" 61589="2.3 Index oldalak - Fájlok" 61590="Bélyegkép" 61591="2. Index oldalak" 61592="1. Elrendezés" 61593="3. Kép oldalak" 61594="3. Kép oldalak" 61595="Változtasd meg a kép oldalak beállításait" 61596="Táblázat" 61597="3.1 Kép oldalak - Táblázat" 61598="Táblázat" 61599="Kép" 61600="3.2 Kép oldalak - Kép" 61601="Kép" 61602="Fájlok" 61603="3.3 Kép oldalak - Fájlok" 61604="Fájlok" 61605="4. Mappák" 61606="4. Mappák" 61607="Válaszd ki a mappákat a fájlok mentéséhez" 61608="LNG - Nyelvi fájl|*.lng|" 61609="A Varázsló oldalain lépegess a következő billentyűkkel: F6, Shift+F6" 61610="A felhasználói módok változtatásához használd a bal oldali gombokat" 61611="A súgó előhívásához nyomd meg: F1 vagy Ctrl-F1" 61612="Használd a menüt a gyakran alkalmazott funkciók gyors eléréséhez" 61613="Az ""Album neve"" mezőbe írt szöveg a böngésző ablak címeként jelenik meg" 61614="Ha a ""Cél mappa"" üres, keresd az albumod a ""Projects"" mappában" 61615="Ha tudni akarod az album igazi helyét, nyomd meg a gombot" 61616="Képek hozzáadásához nyomd meg a zöld plusszos gombot vagy Ctrl+F" 61617="Képek eltávolításához nyomd meg a piros mínuszos gombot vagy Del" 61618="Egy mappa összes képének hozzáadásához nyomd meg: Ctrl+D" 61619="A képek sorrendjének megváltoztatásához használd a Fogd és Vidd technikát" 61620="Hogy gyorsabban dolgozz a képekkel, kapcsold ki az előnézetet" 61621="Ha az album kinézetén szeretnél változtatni, nyomd meg a gombot" 61622="Bármely hosszú művelet megszakításához nyomj Esc-et" 61623="Készíts egy témát alapértelmezett paraméterekkel: <Új>" 61624="Bármely létező téma hozzáadása: " 61625="Felesleges téma eltávolítása: " 61626="Egy törölt téma a lemezről nem törlődik, így bármikor újra hozzáadhatod" 61627="Bármely hosszú művelet megszakításához nyomj Esc-et" 61628="A különálló galéria Microsoft html-help formátumban jön létre" 61629="Egy galéria elküldéséhez használj tömörített Zip-fájlt" 61630="Elküldheted a galériádat különálló fájlként" 61631="#Zip fájl felújítása. Türelem..." 61632="#Kapcsolódás..." 61633="#Nem tudom publikálni - " 61634="#Mappák létrehozása a távoli weboldalon..." 61635="Regisztráció" 61636="Köszönjük a regisztrációt!" 61637="A regisztráció nem fejeződött be!" 61638="Otthoni licenc" 61639="Személyes licenc" 61640="Üzleti licenc" 61641="\nAz összes kép színbeállításainak visszaállítása" 61642="\nKép leírás módosítása [F2]" 61643="Album leírása" 61644="\nGaléria leírás módosítása [F2]" 61645="Galéria publikálás hiba" 61646="Album %d" 61647="Galéria tulajdonságok" 61648="Galéria neve" 61649="Galéria leírása" 61650="Biztosan törlöd a cél mappa egész tartalmát?" 61659="FP - FTP Szerver profil fájl|*.fp|" 61661="Auto\nEnged\nTilt" 61662="Első oldal" 61663="Index oldal" 61664="Kép oldal" 61667="Kép fájl méret kB-ban" 61668="Galéria létrehozás dátuma" 61669="Galéria létrehozás ideje\n"