/*-------------------------------------------------
PhotoActions.com interface language file
If you want translate AlbumWeb Pro on your
national language, copy this file to XXX.lng,
(where XXX your language name) and translate it.
Syntax
[SectionName]
Key=Value
Key - can be English text or number
Value - translated text
For multiple string message use '\n' symbol for
next line switching
!!! IMPORTANT !!!
1. DON'T USE SPACE BETWEEN KEY, =, AND VALUE
2. DON'T REMOVE \t SYMBOL!!!
3. IN [SYSTEM] SECTION ALSO ENTER YOUR DATA
------------------------------------------------*/
[SYSTEM]
NonTranslatedVersion="2.4"
Language="Dansk"
TranslatorName="Alex Bach Kristensen"
TranslatorEmail="alexkristensen@erritsoe.dk"
InstallTitle="Sprog opsætning"
InstallText="Ønsker du at installere dansk version?"
InstallOk="Ja"
InstallCancel="Nej"
InstallSuccessInformation="Den danske version er blevet installeret"
InstallUnSuccessInformation="Installation af den danske version lykkedes ikke"
InstalledSoftwareKey="Programmer\\PhotoActions\\AlbumWebPro\\installationsbibliotek"
InstallFolder="Sprog"
[MENU.244]
"&File"="&Fil"
"&New project"="&Nyt projekt"
"&Open project"="&Åben projekt"
"&Save project"="&Gem projekt"
"Save Project &As ..."="Gem projekt &Som ..."
"&Create new theme"="&Opret nyt tema"
"A&dd theme"="T&ilføj tema"
"&Exit"="&Exit"
"&Gallery"="&Galleri"
"&View"="&Se"
"Zip-archive"="Zip-arkiv"
"&Create"="&Opret"
"&Open"="&Åben"
"Send by e-mail"="Send med e-mail"
"&Standalone"="&Selvstændig"
"&Publish"="&Udgiv"
"&Tools"="&Værktøjer"
"&Languages"="&Sprog"
"Set &Default\t(English)"="Vælg &Standard\t(Engelsk)"
"&Set Language\t(Installed)"="&Vælg sprog\t(Installede)"
"&Get from web site"="&Hent fra web"
"&Help"="&Hjælp"
"&Quick start"="&Kom hurtig igang"
"&Contents\tF1"="&Indhold\tF1"
"&Search\tCtrl+F1"="&Søg\tCtrl+F1"
"&Install locally"="&Installér lokalt"
"AlbumWeb Pro &Online"="AlbumWeb Pro &Online"
"&Technical support"="&Teknisk support"
"Send E&mail"="Send E&mail"
"&Register Online"="&Registrér Online"
"&Enter registration code"="&Indtast registreringskode"
"&About\tAlt+F1"="&Om\tAlt+F1"
[MENU.218]
"Add files\tCtrl+F"="Tilføj filer\tCtrl+F"
"Add folder\tCtrl+M"="Tilføj mappe\tCtrl+M"
"&Import"="&Importér"
"&Export"="&Exportér"
"Remove image(s)\tCtrl+F"="Fjern billede(r)\tCtrl+F"
"Remove all\tCtrl+D"="Fjern alle\tCtrl+D"
"Reset\tCtrl+Z"="Nulstil\tCtrl+Z"
"Reset All\tCtrl+X"="Nulstil alle\tCtrl+X"
[MENU.130]
"&Browse"="&Gennemse"
"Add files\tCtrl+F"="Tilføj filer\tCtrl+F"
"Add folder\tCtrl+M"="Tilføj mappe\tCtrl+M"
"Remove image(s)\tCtrl+F"="Fjern billede(r)\tCtrl+F"
"Remove all\tCtrl+D"="Fjern alle\tCtrl+D"
"Select All\tCtrl+A"="Vælg alle\tCtrl+A"
"Sort by &PATH\t[ascending]"="Sorteret efter &STI\t[stigende]"
"Sort by &PATH\t[descending]"="Sorteret efter S&TI\t[faldende]"
"Sort by &NAME\t[ascending]"="Sorteret efter &NAVN\t[stigende]"
"Sort by N&AME\t[descending]"="Sorteret efter N&AVN\t[faldende]"
"Sort by &SIZE\t[ascending]"="Sorteret efter ST&ØRRELSE\t[stigende]"
"Sort by S&IZE\t[descending]"="Sorteret efter STØ&RRELSE\t[faldende]"
"Sort by TI&ME\t[ascending]"="Sorteret efter T&ID\t[stigende]"
"Sort by TIM&E\t[descending]"="Sorteret efter TI&D\t[faldende]"
"Sort by &TYPE\t[ascending]"="Sorteret efter T&YPE\t[stigende]"
"Sort by T&YPE\t[descending]"="Sorteret efter TY&PE\t[faldende]"
"&Randomize "="&Tilfældig rækkefølge "
"&Add"="&Tilføj"
"&Delete"="&Slet"
"&Reorder"="&Ændre rækkefølge"
"&Verify All"="&Kontrollér alle"
"&Properties"="&Indstillinger"
[DIALOG.100]
CAPTION="Om AlbumWeb Pro"
"OK"="OK"
"Licensed to :"="Licens givet til :"
"License type :"="Licens type :"
"Copy to the clipboard"="Kopier til udklipsholder"
"Registration code (Part I)"="Registreringskode (Del I)"
"Registration code (Part II)"="Registreringskode code (Del II)"
"Try other products"="Prøv andre produkter"
"Visit AlbumWeb Pro Site"="Besøg AlbumWeb Pros hjemmeside"
"Register Online"="Registrér Online"
"E-Mail Support"="E-Mail Support"
"Send any bug reports, comments or suggestions"="Send alle rapporter om fejl, kommentarer og forslag"
[DIALOG.129]
CAPTION="."
"&Next >"="&Næste >"
"< &Back"="< &Tilbage"
"&Close"="&Luk"
"&Help"="&Hjælp"
"&About"="&Om AlbumWeb Pro"
[DIALOG.202]
"&Short name / Description :"="&Kort navn / Beskrivelse :"
"Album"="Album"
"Images list"="Billedoversigt"
"Apply settings to all images"="Tilknyt indstillinger til alle billeder"
"H&ue :"="N&uance :"
"&Saturation :"="&Farvemætning :"
"&Lightness :"="&Lysægthed :"
[DIALOG.230]
"&Modify "="&Ændre "
"Generate and &View"="Generér og &Se"
"&Quick view"="&Hurtig præsentation"
"&Generate >"="&Generér >"
"Generate CD-&Image"="Generér CD-&Version"
" Overwrite mode "=" Overskrivnings tilstand "
"Ask"="Spørg"
"Add only"="Tilføj alene"
"Overwrite"="Overskriv"
"Clear folder"="Slet indhold i mappe"
"&Clear Now !"="&Slet Nu !"
"Generate "="Generér "
"Front page"="Hjemmeside"
"Index pages"="Index sider"
"Thumbnails"="Thumbnails"
"Image pages"="Billed sider"
"Images"="Billeder"
"Slideshow"="Slideshow"
"Sounds"="Lyde"
"New"="Ny"
"Add"="Tilføj"
"Del"="Slet"
"SA"="SA"
"Start page"="Start side"
[DIALOG.209]
CAPTION="Tema redigering - AlbumWeb Pro"
"Theme categories : "="Tema kategorier : "
"&Next >"="&Næste >"
"< &Back"="< &Tilbage"
"Save As.."="Gem Som.."
"&Help"="&Hjælp"
"&Save"="&Gem"
"&Cancel"="&Afbryd"
[DIALOG.107]
CAPTION="ikke registreret version"
"&Quit"="A&fbryd"
"I &Agree"="Jeg &Accepterer"
"THANK YOU FOR TRYING AlbumWeb Pro !"="TAK FORDI DU PRØVER AlbumWeb Pro !"
"This is fully functional unregistered version for evaluation use only."="Dette er en fuld funktionsdygtig uregistreret version kun til evaluering."
"The registered version does not display this notice."="Den registrerede version viser ikke denne besked."
"You can order the registered version online."="Du kan bestille den registrerede version online."
"Immediate online delivery is available from www.photoactions.com"="Direkte bestilling er mulig på www.photoactions.com"
"Register Now >>"="Registrér nu >>"
"View Evaluation &License"="Se evaluerings&Licens"
"&Ordering Info"="&Bestllingsinformation"
"Enter &Registration Code..."="Indtast &Registreringskode..."
"I understand that I may use AlbumWeb Pro only for evaluation "="Jeg accepterer, at jeg alene må bruge Albumweb Pro til evaluering- "
"purposes, subject to the terms of the Evaluation License, and "="formål, i overensstemmelse med betingelserne i evalueringslicensen, og "
"that any other use requires payment of the registration fee."="at enhver anden brug kræver betaling af registreringslicensen."
[DIALOG.115]
CAPTION="AlbumWeb Pro registrering"
"User name"="Bruger navn"
"License type"="Licens type"
"Registration code (Part I)"="Registreringskode (Del I)"
"Registration code (Part II)"="Registreringskode (Del II)"
"&Register"="&Registér"
"&Cancel"="&Afbryd"
"&Help"="&Hjælp"
[DIALOG.248]
"Page"="Side"
"Title : "="Titel : "
"Link images to : "="Link billeder til : "
"Script"="Script"
"Image source :"="Billed source :"
"Link target : "="Link mål : "
"Background : "="Baggrund : "
"Menu bars"="Menu bjælker"
"Text colors"="Tekst farver"
"Text"="Tekst"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Besøgte"
"Active"="Aktiv"
[DIALOG.249]
"Slide show sequence"="Slide show sekvens"
"Forward"="Fremad"
"Reverse"="Tilbage"
"Random"="Tilfældig"
"Wrap around"="Pak om"
"Delay between slides"="Forsinkelse mellem billeder"
"sec"="sek"
"Maximize window at start "="Maksimér vindue ved start "
"Start slide show automatically"="Start slide show automatisk"
"Optimize sound for slow channels"="Optimér lyd til dårlige forbindelse"
[DIALOG.273]
"Background sound for image"="Baggrundslyd for billede"
"Play"="Afspil"
"Continue playing"="Fortsæt afspilning"
"Stop playing"="Stop afspilning"
"OK"="OK"
"Cancel"="Afbryd"
"Slide show delay (msec)"="Slide show forsinkelse (msek)"
"Number of times a sound will loop"="Antal gange lyden skal loope"
"(0 - infinitely)"="(0 - uendelig)"
[DIALOG.227]
"Html files :"="Html filer :"
"Html pages extention : "="Html filer typenavn : "
"Start page or Home page files :"="Start side eller hjemmeside filer :"
"Thumbnails : "="Thumbnails : "
"Images :"="Billeder :"
"User files :"="Brugerfiler :"
"Sound files :"="Lydfiler :"
[DIALOG.206]
"Thumbnails frame name :"="Thumbnails rammenavn :"
"Images frame name :"="Billed rammenavn :"
"Create start page with frames"="Opret startside med rammer"
"Frames alignment : "="Ramme justering : "
"HTML template..."="HTML template..."
"Index frame width : "="Index rammetykkelse : "
"Fixed frames width"="Fast rammetykkelse"
"Create index pages"="Opret index sider"
"Create image pages"="Opret billedsider"
"Create slideshow pages"="Opret slideshow sider"
"Album start page filename : "="Album start side filnavn : "
"Front page template..."="Template til første side..."
[DIALOG.290]
"Image shadow"="Billedskygge"
"Width :"="tykkelse :"
"Alignment : "="Justering : "
"Shadow color :"="Skyggefarve :"
"Apply transitions effects to images"="Tilknyt overgangseffekter til billeder"
"Random transitions"="Tilfældige overgange"
"Select All"="Vælg alle"
"Unselect All"="Fravælg alle"
"* Requires Microsoft Internet Explorer version 5.5 or higher"="* Kræver Microsoft Internet Explorer version 5.5 eller nyere"
[DIALOG.278]
CAPTION="Udgiv galleri"
"Ftp server profile"="Ftp server profil"
"&Modify..."="&Justér..."
"Gallery sub-folder"="Galleri undermappe"
"Select the album[s] to publish"="Vælg de albums der skal udgives"
"&Select All"="&Vælg alle"
"&Unselect All"="&Fravælg alle"
"&Publish"="&Udgiv"
"&Close"="&Luk"
[DIALOG.216]
CAPTION="Baggrunds indstillinger"
"Nothing"="Ingenting"
"Solid color fill"="Fyld med ens farve"
"Tiled image"="Billed side om side"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
[DIALOG.228]
[DIALOG.159]
CAPTION="Bekræft at filen overskrives"
"Would you like to replace the existing file"="Vil du overskrive den eksisterende fil"
"&Yes"="&Ja"
"Yes to &All"="Ja til &Alle"
"&No"="&Nej"
"&Cancel"="A&fbryd"
"Destination folder already contains a file named :"="Destinationsmappen indeholder allerede en fil med navnet :"
"No to A&ll"="Nej til A&lle"
[DIALOG.237]
CAPTION="Bekræft genstart"
"Would you like to restart program now ?"="Vil du genstarte programmet nu ?"
"&Yes"="&Ja"
"&No"="&Nej"
"&Cancel"="&Afbryd"
"Changes will only take effect after program has been restarted."="Ændringerne vil først få effekt efter programmet er blevet genstartet."
[DIALOG.160]
CAPTION="Afbryd den igangværende opgave ?"
"&Resume"="&Fortsæt"
"&Break"="&Afbryd"
"Current Wizard operation is not complete. "="Den igangværende guideopgave er ikke komplet. "
"To continue with Wizard, click Resume. To stop the operation, click Cancel."="For at fortsætte guiden, klik Fortsæt. For at stoppe opgaven, klik Afbryd."
"Would you like to stop current operation ?"="ønsker du at stoppe den igangværende opgave ?"
[DIALOG.233]
CAPTION="Advarsel"
"&Ok"="&Ok"
"Gallery is not created !"="Galleriet er ikke blevet oprettet !"
"Generate gallery first and try again. "="Generér galleriet først og prøv igen. "
[DIALOG.246]
CAPTION="Rediger album indstillinger"
"Album name/description"="Album navn/beskrivelse"
"Album folder (Sample: Album_1)"="Album mappe (Prøvemappe: Album_1)"
"Album image"="Album billede"
"Use the first album image"="Brug det første album billede"
"Use an existing image"="Brug et eksisterende billede"
"OK"="OK"
"Cancel"="Afbryd"
"Width : "="Bredde : "
"Height :"="Højde :"
[DIALOG.226]
"Show preview"="Vis eksempel"
[DIALOG.232]
CAPTION="Advarsel"
"&Ok"="&Ok"
"The destination folder is empty !"="Modtagemappen er tom !"
"Specify a destination folder first and try again. "="Specificér en modtagemappe først og prøv igen. "
[DIALOG.250]
"Font :"="Skrifttype :"
"Color :"="Farve :"
"OK"="OK"
"Cancel"="Afbryd"
"Align :"="Justér :"
[DIALOG.252]
CAPTION="FTP server profil"
"Upload settings"="Upload indstillinger"
"Ftp address for publish [example: ftp.hometown.aol.com ]"="Ftp adresse hvortil der skal udgives [eks.: ftp.hometown.aol.dk ]"
"User subfolder on the server [example: www, web, html]"="Mappe på server [eks.: www, web, html]"
"User name"="Brugernavn"
"Password"="Adgangskode"
"Web browse settings [ optional ]"="Web browser indstillinger [ valgfri ]"
"WWW address for browse [ http://members.aol.com]"="Adresse på hjemmeside [ Eks. http://members.aol.dk]"
"Path to an html-file [example: /jonh/index.html or /~john/index.html ]"="Sti til html-fil [eks.: /jonh/index.html or /~john/index.html ]"
"&Save"="&Gem"
"Save &As"="Gem &Som"
"&Load"="&Indlæs"
"&Cancel"="&Afbryd"
[DIALOG.247]
CAPTION="Rediger indstillinger for sidehoved og sidefod"
"Header"="Sidehoved"
"Apply for the first page only"="Indstillingerne skal kun gælde den første side"
"Footer"="Sidefod"
"OK"="OK"
"Cancel"="Afbryd"
"Use the header instead of theme title"="Brug sidehoved istedet for temaoverskriften"
"Font, color and align text settings"="Ændring af skrifttype, farve og tekstjustering"
[DIALOG.231]
CAPTION="Advarsel"
"&Ok"="&Ok"
"Image list is empty !"="Billedlisten er tom !"
"Add your images first and try again. "="Tilføj dine billeder først og prøv igen. "
[DIALOG.234]
"&Select"="&Vælg"
"&Cancel"="&Afbryd"
"Variable : "="Variabel : "
"Convert to html :"="Konvertér til html :"
[DIALOG.215]
CAPTION="JPEG kvalitet "
"Best compression"="Meget komprimeret"
"Best quality"="Bedste kvalitet"
"S&moothing"="S&moothing"
"&Quality"="&Kvalitet"
"&Optimize Huffman codes"="&Optimér Huffman koder"
"Rese&t All"="Rese&t Alle"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
[DIALOG.217]
CAPTION="PNG/Gif konvertering "
"&Interlace image"="&Interlace billede"
"Color"="Farve"
"Transparency"="Gennemsigtighed"
"&None"="&Ingen"
"&Color"="&Farve"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
"Convert to 256 colors"="Konvertér til 256 farver"
[DIALOG.238]
CAPTION="Advarsel"
"&Ok"="&Ok"
"The address for remote folder is empty !"="Adressen på fjernmappen er tom !"
"Specify a remote folder address first and try again. "="Indtast en fjernmappe først og prøv igen. "
[DIALOG.253]
CAPTION="Rearrangér albums"
"Close"="Luk"
[DIALOG.201]
"Continue &edit"="Fortsæt &redigering"
"&Create a new project"="&Opret et nyt projekt"
"&Open an existing project : "="&Åben et eksisterende projekt : "
[DIALOG.207]
"Gallery name / description : "="Galleri navn / beskrivelse : "
"Headers and footers"="Sidehoved og sidefod"
"Destination folder :"="Modtagelsesmappe :"
"Meta-tags "="Meta-tags "
"CharSet : "="Karaktersæt : "
"Author : "="Ejer : "
"Description : "="Beskrivelse : "
"Keywords : "="Keywords : "
"Publishing settings"="Udgivelses indstillinger"
"Ftp server profile"="Ftp server profil"
"Modify..."="Ændre..."
"User vars"="Brugervariable"
"Gallery sub-folder"="Galleri under-mappe"
[DIALOG.218]
"Page"="Side"
"Title : "="Titel : "
"Link thumbnails to : "="Link thumbnails til : "
"Script"="Script"
"Link titles to : "="Link titel til : "
"Link target : "="Link mål : "
"Background : "="Baggrund : "
"Menu bars"="Menu bjælke"
"Text colors"="Tekst farver"
"Text"="Tekst"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Besøgte"
"Active"="Aktiv"
[DIALOG.210]
"Size"="Størrelse"
"Width : "="Bredde : "
"Height : "="Højde : "
"Scale image"="Skalér billede"
"Crop image to fit width and height : "="Justér billede til at passe i bredde og højde : "
"Stretch image"="Stræk billede"
"Border"="Kant"
"Width :"="bredde :"
"Color : "="Farve : "
"3d border"="3d kant"
"Shadow"="Skygge"
"Color :"="Farve :"
"Alignment : "="Justering : "
"Frame"="Ramme"
"Enable"="Anvend"
"Select"="Vælg"
[DIALOG.211]
"Thumbnails file names :"="Thumbnails filnavne :"
"Prefix : "="Prefix : "
"Name : "="Navn : "
"Suffix :"="Suffix :"
"Convert file names to lowcase"="Konvertér filnavne til små bogstaver"
"Output format"="Uddata format"
"JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap"
"GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap"
"PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics"
"Settings ..."="Indstillinger ..."
"Pages file names :"="Filnavne til sider :"
[DIALOG.222]
"Page"="Side"
"Title : "="Titel : "
"Link thumbnails to : "="Link thumbnails til : "
"Script"="Script"
"Image source :"="Billed source :"
"Link target : "="Link mål : "
"Background : "="Baggrund : "
"Menu bars"="Menu bjælker"
"Text colors"="Tekst farver"
"Text"="Tekst"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Besøgte"
"Active"="Aktiv"
[DIALOG.220]
"Width : "="Bredde : "
"Height : "="Højde : "
"Resize images"="Justér billedstørrelse"
"Scale image"="Scalér billede"
"Crop image to fit width and height : "="Tilpas billede til bredde og højde : "
"Stretch image"="Stræk billede"
"Border"="Kant"
"Width :"="Bredde :"
"Color : "="Farve : "
"3d border"="3d kant"
"Shadow"="Skygge"
"Color :"="Farve :"
"Alignment : "="Justering : "
"Frame"="Ramme"
"Enable"="Anvend"
"Select"="Vælg"
[DIALOG.221]
"Images file names :"="Billed filnavne :"
"Prefix : "="Prefix : "
"Name : "="Navn : "
"Suffix :"="Suffix :"
"Convert file names to lowcase"="Konvertér filnavne til små bogstaver"
"Output format"="Uddata format"
"JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap"
"GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap"
"PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics"
"Settings ..."="Indstillinger ..."
"Pages file names :"="Filnavne til sider :"
[DIALOG.208]
"View"="Se"
"Explore"="Udforsk"
"Create"="Opret"
"Open"="Åben"
"E-mail"="E-mail"
"Create "="Opret "
"Publish"="Udgiv"
"Save"="Gem"
"Save as..."="Gem som..."
"Gallery"="Galleri"
"Project"="Projekt"
"Standalone"="Selvstændig"
"Zip-archive"="Zip-arkiv"
"Browse"="Gennemse"
[DIALOG.236]
CAPTION="Tillykke"
"Congratulations !"="Tillykke !"
"So you have created your first album. Hope, it wasn`t quite a job."="Du har nu oprettet dit første album. Det er flot arbejde."
"Now you can pass to a Normal mode. In this mode the majority of all necessary options are accessible. You can also pass to an Expert mode right now, where all possibilities of the program can be used."="Du kan nu skifte til normalindstilling. Dermed kan du ændre alle nødvendige indstillinger. Du kan også skifte til Ekspertindstilling, hvor alle programmets muligheder kan anvendes."
"Would you pass to a Normal mode?"="Vil du skifte til Normal indstilling?"
"To <&Normal Mode>"="To <&Normal indstilling>"
"To <&Expert Mode>"="To <&Ekspert Indstilling>"
"&Cancel"="&Afbryd"
[DIALOG.229]
CAPTION="Tekst redigeringsværktøj"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
"&Help"="&Hjælp"
[DIALOG.254]
"Images file names :"="Filnavne til billeder :"
"Prefix : "="Prefix : "
"Name : "="Navn : "
"Suffix :"="Suffix :"
"Convert file names to lowcase"="Konverter filnavne til små bogstaver"
"Output format"="Uddata format"
"JPG - JPEG Bitmap"="JPG - JPEG Bitmap"
"GIF - CompuServe Bitmap"="GIF - CompuServe Bitmap"
"PNG - Portable Network Graphics"="PNG - Portable Network Graphics"
"Settings ..."="Indstillinger ..."
"Pages file names :"="Filnavne til sider :"
[DIALOG.255]
"Page"="Side"
"Title : "="Titel : "
"Link thumbnails to : "="Link thumbnails til : "
"Script"="Script"
"Link titles"="Link titler"
"Link target : "="Link mål : "
"Background : "="Baggrund : "
"Menu bars"="Menu bjælker"
"Text colors"="Tekstfarver"
"Text"="Tekst"
"Hyperlink"="Hyperlink"
"Visited"="Besøgte"
"Active"="Aktive"
[DIALOG.212]
"Table size"="Tabelstørrelse"
"Columns :"="Kolonner :"
"Fixed number"="Fast tal"
"Indents"="Fordybning"
"Spacing :"="Blanke :"
"Padding :"="Spaltefyld :"
"Auto cell size"="Auto celle størrelse"
"Width :"="Bredde :"
"Height :"="Højde :"
"Border"="Kant"
"Color : "="Farve : "
"3d border"="3d kant"
"Table background :"="Tabel baggrund :"
"Cell background :"="Celle baggrund :"
"Show titles : "="Vis titler : "
"Show images"="Vis billeder"
"Separate titles"="Separate titler"
"Thumbnails ALT text : "="Thumbnails ALT tekst : "
"Thumbnails title text :"="Thumbnails titel tekst :"
[DIALOG.223]
"Table size"="Tabelstørrelse"
"Columns :"="Kolonner :"
"Fixed number"="Fast tal"
"Indents"="Fordybning"
"Spacing :"="Blanke :"
"Padding :"="Spaltefyld :"
"Auto cell size"="Auto celle størrelse"
"Width :"="Bredde :"
"Height :"="Højde :"
"Images ALT text : "="Billeders ALT tekst : "
"Images title text :"="Billeders titel tekst :"
"Border"="Kant"
"Color : "="Farve : "
"3d border"="3d kant"
"Table background :"="Tabel baggrund :"
"Cell background :"="Celle baggrund :"
"Show titles : "="Vis titler : "
"Show images"="Vis billeder"
"Separate titles"="Separate titler"
[DIALOG.224]
CAPTION="Indstillinger for menu bjælke"
"Preview :"="Vis eksempel :"
"Link to : (can be template variable or direct hyperlink)"="Link til : (kan være variabel template eller direkte hyperlink)"
"Target : "="Mål : "
"Key :"="Nøgle :"
"Enable label text "="Tillad label tekst "
"Label text :"="Label tekst :"
" Align : "=" Justér : "
"Button image "="Billedknap "
"Image file name :"="Billed filnavn :"
"Disabled image file name :"="Ikke aktiveret billed filnavn :"
"Hovered image file name :"="Svævende billed filnavn :"
"Image ALT text :"="Billed ALT tekst :"
"Pages list properties"="Side indstillinger"
"Number items on page : "="Antal enheder på side : "
"Break line after : "="Opdel linie efter : "
"items"="Enheder"
"Menu bar name :"="Menu bjælke navn :"
"Align"="Justér"
"Horizontal"="Horisontal"
"Vertical"="Vertikal"
"Position"="Position"
"Left"="Venstre"
"Top"="Top"
"Right"="Højre"
"Bottom"="Bund"
"Note : You can use [page.{name}] variable to insert menu into template. Where {name} is a menu bar name."="Bemærk : Du kan bruge [page.{name}] variabel til at indsætte menu i template. hvor {name} er et menubjælke navn."
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
"&Help"="&Hjælp"
[DIALOG.106]
CAPTION="Link til script redigeringsværktøj"
"Script body"="Script indhold"
"Enable script"="Tillad script"
"Language : "="Sprog : "
"Note : You can use 'strAddress' and 'strTarget' variables in the your script to get an address and a target of the linked page."="Bemærk : Du kan bruge 'strAddress' og 'strTarget' variablerne i dit script for at få en adresse og et mål på den linkede side."
"Additional ![]()
tag attributes"="Ekstra ![]()
tag egenskaber"
"Script that handles additional IMG attributes"="Script der håndterer ekstra IMG egenskaber"
"OK"="OK"
"Cancel"="Afbryd"
[DIALOG.161]
CAPTION="Indtast adgangskode"
"ALBUM IS ENCRYPTED !"="ALBUMMET ER BESKYTTET MED ADGANGSKODE !"
"Enter password for encrypted album file and press Ok."="Indtast adgangskode for det beskyttede album og tryk Ok."
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
[DIALOG.279]
CAPTION="Sammenlignings problem"
"The image :"="Billedet :"
"was moved to other location or removed. Please select how to solve the problem:"="er flyttet til et andet sted eller fjernet. Vælg venligst en løsning på problemet:"
"S&kip image"="S&pring billedet over"
"Search image here :"="Søg billedet her :"
"&Browse"="&Gennemse"
"&Delete image"="S&let billedet"
"&Continue"="&Fortsæt"
"&Stop"="&Stop"
"&Auto search"="&Auto søg"
"from path :"="Fra sti :"
[DIALOG.280]
CAPTION="Indstillinger for billedrammer"
"List of frames"="Liste med rammer"
"^ Save As.."="^ Gem som.."
"Delete >"="Slet >"
"Margins"="Marginer"
"Left :"="Venstre :"
"Right :"="Højre :"
"Top :"="Top :"
"Bottom :"="Bund :"
"Preview"="Vis eksempel"
"Image name :"="Billednavn :"
"&Ok"="&Ok"
"&Cancel"="&Afbryd"
"^ Save To"="^ Gem til"
"Enable"="Anvende"
"Range:"="Interval:"
"Apply to cell"="Tilknyt to celle"
[DIALOG.281]
CAPTION="Ekstra værktøj er nødvendig"
"&Cancel"="&Afbryd"
"&Install"="&Installér"
"Cannot complete current operation !"="Den igangværende opgave kan ikke gøres færdig !"
"To download and install it use button. To stop operation, click the ."="Brug knappen til at hente værktøjet. Alternativt brug knappen."
"You need to install additional tool : Standalone Album "="Du skal installere det ekstra værktøj : Standalone Album "
[STRINGTABLE]
61560="Slideshow"
61651="5. Slideshow"
61652="5. Slideshow"
61653="Ændre indstillinger for slide show"
61654="Options"
61655="5. Slideshow - Indstillinger"
61656="Ændre slide show indstillinger"
61665="Slideshow side"
61666="Vælg en CD-Side mappe"
61670="Ændre indstillinger (lyd, forsinkelser osv.) for slide showet"
61671="MP3 - mp3 lydfil|*mp3|WAV - wav lydfil|*.wav|Alle filer|*.*|"
61672="Indlæser ..."
61673="Effekter"
61674="5. Effekter til slide show"
61675="Ændre indstillinger til slide show udseende"
61676="Liste med effekter"
61404="Navn"
61405="Størrelse"
61406="Vis eksempel %d fra %d"
61407="BMP - Windows bitmap|*.bmp;dib;*.rle;*.wbmp|EMF - Windows Enhanced Metafil|*.emf|GIF - GIF fil|*.gif|JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|JP2 - JPEG-2000 bitmap|*.jp2;*.jpc;*.pgx|JBG - JBIG bitmap|*.jbg|ICO - Windows Icon fil|*.ico|MNG - Map fil|*.mng|PNG - PNG fil|*.png|PCX - PCX fil|*.pcx|PNM - Portable aNy Map graphics|*.pnm;*.ppm;*.pgm;*ras|TIF - TIFF fil|*.tif;*.eps|TGA - TARGA fil|*.tga|WMF - Windows Metafil|*.wmf|Alle understøttede formater|*.bmp;*.dib;*.rle;*.wbmp;*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.jp2;*.jpc;*.pgx;*.jbg;*.ico;*.png;*.pct;*.tif;*.eps;*.tga;*.wmf;*.emf;*.pcx;*.pnm;*.ppm;*.pgm;*ras;*.gif|Alle filer|*.*|"
210="Gem ændringer til projekt\n"
211="Unavngivet"
212="Bekræftelse"
214="AWP - Projekt filnavn|*.awp|Alle filer|*.*|"
215="Gem ændringer til tema"
217="AWT - Tema filer|*.awt|Alle filer|*.*|"
61411="Er du sikker på at du vil ændre billede(r) fra det aktuelle album ?"
61412="\nFlyt billedet en position op"
61413="\nFlyt billedet en position ned"
61414="\nTilføj billeder til det aktuelle album"
61415="\nFjern billeder fra det aktuelle album"
61416="\nNulstil farveindstillinger til det aktuelle billede"
61417="Er du sikker på at du ønsker at fjerne alle billeder fra det aktuelle album ?"
61418="Vælg en mappe"
61420="Rekursiv"
61421="Vælg en mappe som indeholder billedfiler"
61422="Er du sikker på at du ønsker at slette albummet og alle dets billeder fra dette projekt ?"
61425="Mappen :\n%s\neksisterer ikke. Ønsker du mappen oprettet ?"
61426="Mit billedgalleri"
61427="[image.name] : billed [image.index] af [album.count]"
61429="Advarsel ! Bemærk at et et billedgalleri oprettet med denne indstilling kun kan ses korrekt på din computer !"
61430="Thumbnails til venstre"
61431="Thumbnails til højre"
61432="Thumbnails øverst"
61433="Thumbnails nederst"
61434="Individuelt tilpasset"
61435="Billedside"
61436="Billed"
61437="Ingenting"
61438="Venstre"
61439="Højre"
61456="\nGentag"
61457="\nFinde"
61458="\nFinde næste"
61459="\nErstatte"
61460="\nIndsæt nøgleord"
61461="Top"
61462="Bund"
61463="Lokal billede"
61464="Fuld størrelse billede"
61465="JPG - JPEG bitmap|*.jpg;*.jpeg;*.jif|PNG - PNG fil|*.png|GIF - GIF fil|*.gif|Alle WEB Filer|*.jpg;*.jpeg;*.jif;*.png;*.gif|Alle filer|*.*|"
61466="[image.descr]"
61467="[image.name]
[image.width]x[image.height]"
61468="Rækker : "
61469="Sider : "
61470="Ingen titler"
61471="[image.descr]"
61440="Hjemmeside"
61441="Næste side"
61442="Forrige side "
61443="Første side"
61444="Sidste side"
61445="Index side"
61446="\nHent"
61447="\nGem"
61448="\nTilføj"
61449="\nSlet"
61450="\nFlyt til højre"
61451="\nFlyt til venstre"
61452="\nFjern det markerede"
61453="\nKopiér det markerede"
61454="\nIndsæt det markerede"
61455="\nFortryd"
61472="Venstre top"
61473="Midt top"
61474="Højre top"
61475="Højre midt"
61476="Højre bund"
61477="Midt bund"
61478="Venstre bund"
61479="Venstre midt"
61480="Midt"
61481="Forrige side"
61482="[Klik for at forstørre]"
61490="Søger .."
61491="Sletter .."
61492="""%s""\n Kan ikke åbne projekt ! \n Check projekt filnavn og prøv igen."
61493="Fejl"
61494="Kan ikke åbne fil !\nCheck filnavn og prøv igen."
61495="Kan ikke læse fil !\nCheck filnavn og prøv igen."
61496="TXT - Tekstfil|*.txt|HTML - HTML fil|*.htm;*.html|HT - HTML template fil|*.ht|Alle filer|*.*|"
61497="Kan ikke gemme fil !\nCheck venligst om du har nok plads på din harddisk og\nfilen ikke er skrivebeskyttet."
61498="Objekter"
61499="Beskrivelse"
61500="Egenskaber"
61501="Album navn"
61502="Album egenskaber"
61503="Anvend rammekant ('ja' eller 'nej')"
61504="Fast ramme ('fast' eller '')"
61505="Bredde på index ramme"
61506="Index rammenavn"
61507="Billed rammenavn"
61508="Billedtæller"
61509="Billed sidetæller"
61510="Index sidetæller"
61511="Meta felter"
61512="Side karaktersæt"
61513="Side nøgleord"
61514="Side beskrivelse"
61515="Side ejer"
61516="Billed egenskaber"
61517="Billed index"
61518="Source billed bredde"
61519="Source billed højde"
61520="Ændrede billed bredde"
61521="Ændrede billed højde"
61522="Billed filstørrelse"
61523="Billed kort navn"
61524="Billed beskrivelse"
61525="Source billed titel"
61526="Source billed mappe"
61527="Ny billed titel"
61528="Ny billed URL"
61529="Billed destinations URL"
61530="Billed titel destinations URL"
61531="Billed titel"
61532="Billed ALT tekst"
61533="Billed skygge bredde"
61534="Billed skygge farve"
61535="Side egenskaber"
61536="Side index"
61537="Side URL"
61538="Side titel"
61539="Side tekst farve"
61540="Side hyperlink farve"
61541="Side aktiv hyperlink farve"
61542="Side besøgte hyperlink farve"
61543="Side baggrundsfarve"
61544="Baggrundsbillede"
61545="Horisontal menubjælke (altid indsat)"
61546="Vertikal menubjælke (altid indsat)"
61547="Top menubjælke"
61548="Bund menubjælke"
61549="Venstre menubjælke"
61550="Højre menubjælke"
61551="Billed tabel"
61552="Luk aktuel vindue"
61553="Indsæt template variabel"
61554="AWM - Menu fil|*.awm|Alle filer|*.*|"
61555="Ny knap"
61556="Navn"
61557="Ændret"
61558="ZIP - Zip archive fil|*.zip|Alle filer|*.*|"
61559="Sti"
61562="Sortér billedliste"
61564="Den vedhæftede fil findes ikke eller kan ikke åbnes.\n Der blev ikke sendt nogen mail."
61565="#Opretter et selvkørende galleri. Vent venligst ..."
61566="CHM - Selvkørende gallerifil|*.chm|Alle filer|*.*|"
61567="Start"
61568="Opret et nyt projekt eller åben et eksisterende"
61569="Indstillinger"
61570="Ændre projektindstillinger"
61571="Indhold"
61572="Vælg billeder til det aktuelle album"
61573="Dan"
61574="Vælg tema og dan et galleri"
61576="Færdig"
61577="Tilknyt værktøjer til det oprettede galleri"
61578="1. Layout"
61579="Vælg sidelayout til galleri"
61580="2. Index sider"
61581="Vælg indstillinger til index sider"
61582="Tabel"
61583="2.1 Index sider - Tabel"
61584="Ændre indstillinger for tabel med thumbnails"
61585="Thumbnail"
61586="2.2 Index sider - Thumbnail"
61587="Filer"
61588="Filer"
61589="2.3 Index sider - Filer"
61590="Thumbnail"
61591="2. Index sider"
61592="1. Layout"
61593="3. Billed sider"
61594="3. Billed sider"
61595="Ændre indstillinger for billed sider"
61596="Tabel"
61597="3.1 Billed sider - Tabel"
61598="Tabel"
61599="Billed"
61600="3.2 Billed sider - Billed"
61601="Billed"
61602="Filer"
61603="3.3 Billed sider - Filer"
61604="Filer"
61605="4. Mapper"
61606="4. Mapper"
61607="Vælg mappe til at gemme filer i"
61608="LNG - Sprogfil|*.lng|"
61609="For at flytte i guiderne, brug knapperne: F6, Shift+F6"
61610="Brug knapperne til Venstre for at ændre brugermåde"
61611="Tryk F1 or Ctrl-F1 for hjælp"
61612="Anvend menuen for hurtig tilgang til hyppigt anvende funktioner"
61613="Indholdet i feltet ""Album navn"" optræder som titel i browservinduet"
61614="Hvis ""Destinationsmappen"" er tom, søg dine albums i ""Projekt"" mappen"
61615="Hvis du ønsker at se den rigtige sti til albummet, trykker du på knappen"
61616="For at tilføje billeder, brug knappen med det grønne plus eller Ctrl+F"
61617="For at fjerne billede, brug knapen med det røde minus eller Del"
61618="For at tilføje alle billeder fra en mappe, brug Ctrl+D"
61619="For at ændre rækkefølgen af billederne, brug træk-og-slip"
61620="Slå preview fra, for at øge hastigheden"
61621="Hvis du ønsker at ændre udseendet af dit album, trykker du <Ændre> knappen"
61622="For at afbryde en langvarig opgave, trykker du Esc"
61623="For at oprette et tema med standardparametre, trykker du "
61624="For at tilføje et eksisterende tema, trykker du "
61625="For at fjerne et tema, trykker du "
61626="Et slettet tema fjernes ikke fra disken, så du kan tilføje det igen"
61627="For at afbryde en langvarig opgave, trykker du Esc"
61628="A selvkørende galleri oprettes i Microsoft html-help format"
61629="For at maile et galleri, er det en god ide at oprette en Zip-fil"
61630="Du kan maile dit galleri som en selvkørende fil"
61631="#Opdaterer zip fil. Vent venligst ..."
61632="#Opretter forbindelse..."
61633="#Kan ikke udgive - "
61634="#Opretter mapper på fjernstedet ..."
61635="Registrering"
61636="Tak for registreringen !"
61637="Registreringen er ikke komplet !"
61638="Hjemmelicens"
61639="Personlig licens"
61640="Forretnings licens"
61641="\nNulstil farveindstillinger for alle billeder"
61642="\nRet billed beskrivelse [F2]"
61643="Album beskrivelse"
61644="\nRet galleri beskrivelse [F2]"
61645="Fejl ved udgivelse af galleri"
61646="album_%d"
61647="Galleri egenskaber"
61648="Galleri navn"
61649="Galleri beskrivelse"
61650="Er du sikker på at du vil slette alt indhold i din modtagemappe ?"
61659="FP - FTP Server profil fil|*.fp|"
61661="Auto\nTilkobl\nFrakobl"
61662="Første side"
61663="Index side"
61700="Første side"
61701="[Klik for at åbne]"
61702="[gallery.name]"
61703="[album.name]
[album.descr]"
61704="Ændr indstillinger på første side"
61705="Første side - Tabel"
61706="Indstillinger for tabel med albumbilleder"
61707="Første side - Thumbnails"
61708="Indstillinger for et albums thumbnails"
61709="Første side - Filer"
61710="Filindstillinger for første side"
61711="Indsæt combo boks med sidelisten"
61664="Billed side"
61667="Billed filstørrelse i kB"
61668="Dato for oprettelse af galleri"
61669="Tidspunkt for oprettelse af galleri\n"
61712="Indsæt sideliste"
61713="Bryd kontrollerne fra det nuværende sted"
61714="standard"
61715="Bryd linie"
61716="Menubjælke"
61717="Slet det valgte tema fra listen"
61718="Indsæt tema i listen"
61719="Opret nyt tema"
61720="Gem tema under et andet navn"
61721="Temaer"
61722="Bruger temaer"
61723="Indlæs et AlbumSee projekt "
61724="ALS - Photo Album Fil|*.als|EXE - Slide Show Fil|*.exe|Alle filer|*.*|"
61725="Adgangskoden er ikke korrekt !\nIndtast adgangskoden igen."
61726="Sammenligning"
61727="Sammenligningen er gennemført med succes"
61728="Sammenligningen blev stoppet af brugeren"
61729="Index side"
61730="FRAME - Frame Fil|*.frame|Alle filer|*.*|"
61731="Fyld med farve"
61732="Erstat farve"